Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Data List / Active Test

DATA LIST / ACTIVE TEST

REMARQUE:

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs reprises sous "Conditions normales" sont des valeurs de référence. Ne pas se baser uniquement sur ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.

CONSEIL:

La Data List du Techstream permet de relever les valeurs ou l'état des contacteurs, des capteurs, des actionneurs et d'autres éléments sans avoir à déposer de pièces. Cette vérification non intrusive peut être très utile dans la mesure où des conditions ou des signaux intermittents peuvent être identifiés préalablement au déplacement des pièces ou des câblages. Relever la Data List lors de la recherche de pannes permet de gagner du temps au cours du diagnostic.

DATA LIST

(a) Brancher le Techstream sur le DLC3.

(b) Mettre le contacteur d'alimentation en position ON (IG).

(c) Allumer le Techstream.

(d) Sélectionner les menus suivants: Body Electrical / Grille Shutter / Data List.

(e) Relever la Data List en suivant les indications du Techstream.

Body Electrical > Grill Shutter > Data List

Affichage du tester

Objet de la mesure

Plage

Condition normale

Note de diagnostic

Shutter Operation State

Etat de fonctionnement de l'obturateur de grille

Veille, ouverture, fermeture ou neutralisation

Veille: Obturateur de grille en mode veille

Open: Obturateur de grille ouvert

Close: Obturateur de grille fermé

Prohibit: Fonctionnement de l'obturateur de grille désactivé

-

Shutter Control State

Etat de commande d'obturateur de grille

Normal ou entretien

Normal(e): Mode normal

Entretien: Mode entretien

-

Close Motor Lock

Etat de détection de verrouillage du moteur pendant l'opération de fermeture de grille d'obturateur

Détecté ou non détecté

Non détecté: Verrouillage du moteur non détecté pendant la fermeture

Detected: Verrouillage du moteur détecté lors de la fermeture

Affiche l'état de la dernière fermeture

Open Motor Lock

Etat de détection de verrouillage du moteur pendant l'opération d'ouverture de grille d'obturateur

Détecté ou non détecté

Non détecté: Verrouillage du moteur non détecté pendant l'ouverture

Detected: Verrouillage du moteur détecté lors de l'ouverture

Affiche l'état de la dernière ouverture

+B Power Voltage

Tension de la batterie auxiliaire

Min.: 0,8 V, Max.: 20 V

11 à 14 V

-

Last Operation Direction

Sens du dernier fonctionnement de l'obturateur de grille

Inconnu, ouverture ou fermeture

Unknown: Sens du dernier fonctionnement de l'obturateur de grille inconnu

Open: La dernière opération d'obturateur de grille était l'ouverture

Close: La dernière opération d'obturateur de grille était la fermeture

-

Shutter Operation Initialization Result

Résultat de l'initialisation du système d'obturateur de grille

OK ou NG

OK: L'initialisation a été effectuée correctement

NG: L'initialisation ne s'est pas terminée avec succès

-

Shutter Operation Half-Open Result for Active Test

Résultat de de l'Active Test Shutter Half-Open Operation

OK ou NG

OK: Le fonctionnement est normal

NG: Le fonctionnement n'est pas normal

-

Shutter Operation Lock Detection Result for Active Test

Résultat de l'Active Test Shutter Closing Operation Lock Detection et Shutter Opening Operation Lock Detection

Normal, Open Error ou Close Error

Normal(e): Verrouillage normal détecté

Open Error: Verrouillage détecté en position anormale lors de l'Active Test Shutter Opening Operation Lock Detection

Close Error: Verrouillage détecté en position anormale lors de l'Active Test Shutter Closing Operation Lock Detection

-

Shutter Operation Fixed Length Result for Active Test

Résultat de l'Active Test Shutter Closing Operation Fixed Length et Shutter Opening Operation Fixed Length

Normal, Open Error ou Close Error

Normal(e): Longueur de fonctionnement normal

Open Error: Longueur de fonctionnement anormal lors de l'Active Test Shutter Opening Operation Fixed Length

Close Error: Longueur de fonctionnement anormal lors de l'Active Test Shutter Closing Operation Fixed Length

-

Shutter Operation Mode

Mode de fonctionnement de l'obturateur de grille

Normal Mode, Change Sleep Mode, Sleep Mode ou Release Sleep Mode

Normal Mode: Mode normal

Change Sleep Mode: Mode de transition de commande hivernale

Sleep Mode: Mode de commande hivernale

Release Sleep Mode: Mode d'annulation de commande hivernale

-

Last Operation Pulse Value

Nombre d'impulsions du dernier fonctionnement d'obturateur de grille

Bord 0 à 65 535

Entre 0 à 65 535 bord

-

Current Position

Position actuelle d'obturateur de grille

Bord 0 à 65 535

Entre 0 à 65 535 bord

-

Maximum Open Position

Position d'ouverture d'obturateur de grille

Bord 0 à 65 535

Entre 0 à 65 535 bord

-

Maximum Close Position

Obturateur de grille en position de fermeture

Bord 0 à 65 535

Entre 0 à 65 535 bord

-

Shutter Initialization

Initialisation du système d'obturateur de grille

Incomplete ou Complete

Non terminé(e): L'initialisation du système d'obturateur de grille n'a pas été terminée

Complete: L'initialisation du système d'obturateur de grille a été terminée

-

End Shaft SW

Etat de contacteur d'axe d'extrémité

Unset, Fully Open Position, Fully Closed Position ou Half Open Position

Unset: Position d'obturateur de grille inconnue

Fully Open Position: Obturateur de grille en position complètement ouverte

Fully Closed Position: Obturateur de calandre en position complètement fermée

Half Open Position: Obturateur de grille entre la position complètement ouverte et la position complètement fermée

-

Ambient Temperature

Température ambiante

-78,75 à 78,125°C

Température ambiante réelle affichée (en °C)

-

Regulator Pressure Sensor

Pression de réfrigérant

0,0147 à 3,7450 MPa

Pression de réfrigérant réelle affichée (en MPa)

-

Engine Coolant Temperature

Température du liquide de refroidissement du moteur

16 à 127°C

Affichage de la température réelle du liquide de refroidissement du moteur (en °C)

-

Code Clear Request Flag

Condition de réception du signal de demande de suppression de DTC transmis à l'ECM par l'ECU d'obturateur de grille

0 ou 1

0: Signal de demande de suppression des DTC non reçu

1: Signal de demande de suppression des DTC reçu

-

Driving Cycle Change Flag

Condition de réception du signal de transition du cycle de conduite envoyé par l'ECM*

0 ou 1

0: Signal de transition de cycle de conduite non reçu

1: Signal de transition de cycle de conduite reçu

Sans objet

IG SW

Contacteur d'alimentation

0 ou 1

0: Contacteur d'alimentation en position OFF ou ON (ACC)

1: Contacteur d'alimentation en position ON (IG)

-

HV Control Coolant Temperature

Température du liquide de refroidissement de l'inverseur

16 à 127°C

Affichage de la température réelle du liquide de refroidissement d'inverseur (en °C)

-

Shutter Open Request

Condition de réception du signal de demande d'ouverture d'obturateur de grille en provenance de l'ECU de commande de véhicule hybride

0 ou 1

0: Signal de demande d'ouverture d'obturateur de grille non reçu

1: Signal de demande d'ouverture d'obturateur de grille reçu

-

HV Control Coolant Temperature Error Flag

Condition du capteur de température du liquide de refroidissement d'inverseur envoyé par l'ECU de commande de véhicule hybride

0 ou 1

0: Le capteur de température du liquide de refroidissement d'inverseur est normal

1: Le capteur de température du liquide de refroidissement d'inverseur présente un dysfonctionnement

-

Vehicle Speed

Vitesse du véhicule

0 à 255 km/h

Affichage de la vitesse réelle du véhicule (en km/h)

-

Number of DTC

Nombre de codes DTC actuellement enregistrés

0 à 255

Affichage du nombre de DTC

-

CONSEIL:

L'utilisation du Techstream pour effectuer des Active Tests permet d'actionner les relais, les VSV, les actionneurs et d'autres éléments sans avoir à déposer des pièces. Cette vérification fonctionnelle non intrusive peut être très utile, dans la mesure où un fonctionnement intermittent peut être identifié préalablement au déplacement des pièces ou du câblage. Effectuer les Active Tests au début de la recherche de pannes permet de gagner du temps au cours du diagnostic. Les informations de la Data List peuvent être affichées pendant les Active Tests.

ACTIVE TEST

(a) Brancher le Techstream sur le DLC3.

(b) Mettre le contacteur d'alimentation en position ON (IG).

(c) Allumer le Techstream.

(d) Sélectionner les menus suivants: Body Electrical / Grille Shutter / Active Test.

(e) Effectuer l'Active Test en suivant les indications du Techstream.

Body Electrical > Grill Shutter > Active Test

Affichage du tester

Objet de la mesure

Plage de commande

Note de diagnostic

Shutter Closing Operation Lock Detection

Cette fonction permet d'effectuer une opération de fermeture jusqu'à ce que le verrouillage de moteur soit détecté et que le moteur s'arrête

OFF/Fermé

-

Shutter Opening Operation Lock Detection

Cette fonction permet d'effectuer une opération d'ouverture jusqu'à ce que le verrouillage de moteur soit détecté et que le moteur s'arrête

OFF/Ouvert

-

Shutter Closing Operation Fixed Length

Fonction permettant d'effecteur une opération de fermeture jusqu'à ce que le verrouillage du moteur soit détecté ou que le moteur actionne une amplitude spécifiée

OFF/Fermé

-

Shutter Opening Operation Fixed Length

Fonction permettant d'effecteur une opération d'ouverture jusqu'à ce que le verrouillage du moteur soit détecté ou que le moteur actionne une amplitude spécifiée

OFF/Ouvert

-

Shutter Half-Open Operation

Fonction qui permet l'ouverture ou la fermeture jusqu'à ce que l'obturateur de grille atteigne la position à moitié fermée

OFF / ON

-

Verification / Suppression Des Dtc
VERIFICATION / SUPPRESSION DES DTC VERIFIER DTC (a) Brancher le Techstream sur le DLC3. (b) Mettre le contacteur d'alimentation en position ON (IG). (c) Allumer le Techstream. (d) Sélectionner ...

Tableau Des Codes De Diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC Système de grille de l'obturateur N° de DTC Objet de la détection Lien B1333 Mode d'entretien de l'état de commande d'obturateur ...

D'autres materiaux:

Tableau Des Symptomes De Problemes
TABLEAU DES SYMPTOMES DE PROBLEMES CONSEIL: Utiliser le tableau ci-dessous pour déterminer la cause des symptômes du problème. Si plusieurs zones incriminées sont énumérées, les causes éventuelles des symptômes sont présentées par ordre de probabilité dans la colonne "Organe incr ...

Description Du Systeme
DESCRIPTION DU SYSTEME DESCRIPTION DE LA FONCTION (a) Système de freinage à commande électronique (1) Dès réception de signaux en provenance de l'ECU (ensemble de maître-cylindre de servofrein) de contrôle de dérapage, ce système effectue une commande de pression hydraulique sur les ...

Repose
REPOSE PROCEDURE 1. REPOSER LE SUPPORT D'ATTACHE DE FAISCEAU DE CABLES (a) Reposer le support d'attache de faisceau de câbles sur l'ensemble d'inverseur avec convertisseur à l'aide du boulon. Torque: 8,0 N·m {82 kgf·cm, 71 in·lbf} (b) Reposer le support d'attache de faisceau de câbles s ...

Manuels