Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Repose

REPOSE

PROCEDURE

1. REPOSER LA DOUILLE DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE

(a) Reposer la douille de barre stabilisatrice avant gauche sur la barre stabilisatrice avant, comme indiqué sur le schéma.

*a	Découpe
*b	Butée
	Avant du véhicule
	Extérieur du véhicule

REMARQUE:

• Reposer la douille de barre stabilisatrice avant gauche afin que la découpe soit orientée vers l'arrière du véhicule.
• Reposer la bague de barre stabilisatrice avant gauche sur la barre stabilisatrice avant afin que la bague de butée de la barre stabilisatrice avant soit orientée vers l'extérieur du véhicule.

2. REPOSER LA DOUILLE DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROITE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

3. REPOSER LA BARRE STABILISATRICE AVANT

(a) Reposer la barre stabilisatrice avant avec les 2 douilles de barre stabilisatrice avant sur le sous-ensemble de traverse de suspension avant.

REMARQUE:

S'assurer que le repère d'identification est orienté vers la droite du véhicule.

*a	Repère d'identification	-	-
	Avant du véhicule	-	-

4. REPOSER LE SUPPORT DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE N° 1

(a) Reposer le support de barre stabilisatrice avant gauche n° 1 sur le sous-ensemble de traverse de suspension avant à l'aide des 2 boulons.

Torque:

93 N·m {948 kgf·cm, 69 ft·lbf}

REMARQUE:

• Veiller à reposer le support de barre stabilisatrice avant gauche n° 1 en orientant sa flèche vers l'avant du véhicule.
• Serrer provisoirement le boulon (B) puis serrer complètement les 2 boulons dans l'ordre (A) et (B).

*a	Flèche
	Avant du véhicule

5. REPOSER LE SUPPORT DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROIT N° 1

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

6. REPOSER L'ENSEMBLE DE TRINGLERIE DE DIRECTION

Cliquer ici

7. REPOSER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT GAUCHE

(a) Reposer l'ensemble de biellette de barre stabilisatrice avant gauche sur l'ensemble d'amortisseur avant avec l'écrou.

Torque:

74 N·m {755 kgf·cm, 55 ft·lbf}

CONSEIL:

Si le joint à rotule tourne en même temps que l'écrou, maintenir le goujon fileté avec une clé à douille à six pans de 6 mm.

8. REPOSER L'ENSEMBLE DE BIELLETTE DE BARRE STABILISATRICE AVANT DROITE

CONSEIL:

Procéder de la même manière que pour le côté gauche.

9. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TRAVERSE DE SUSPENSION AVANT

Cliquer ici