Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Data List / Active Test

DATA LIST / ACTIVE TEST

DATA LIST

REMARQUE:

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs reprises sous "Conditions normales" sont des valeurs de référence. Ne pas se baser uniquement sur ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.

CONSEIL:

La Data List du Techstream permet de relever les valeurs ou l'état des contacteurs, des capteurs, des actionneurs et d'autres éléments sans avoir à déposer de pièces. Cette vérification non intrusive peut être très utile dans la mesure où des conditions ou des signaux intermittents peuvent être identifiés préalablement au déplacement des pièces ou des câblages. Relever la Data List lors de la recherche de pannes permet de gagner du temps au cours du diagnostic.

(a) Mettre le contacteur d'alimentation en position OFF.

(b) Brancher le Techstream sur le DLC3.

(c) Mettre le contacteur d'alimentation en position ON (IG).

(d) Allumer le Techstream.

(e) Sélectionner les menus suivants: Carrosserie électrique / Système de notification de proximité de véhicule / Data List.

(f) Relever la Data List en suivant les indications du Techstream.

Body Electrical > Vehicle Proximity Notification System > Data List

Affichage du tester

Objet de la mesure

Plage

Condition normale

Note de diagnostic

Stop Light SW

Signal du contacteur des feux stop

OFF ou ON

OFF: Pédale de frein relâchée

ON: Pédale de frein enfoncée

-

IG2

Signal IG

OFF ou ON

OFF: Contacteur d'alimentation en position OFF

ON: Contacteur d'alimentation en position ON (IG)

-

Ready Signal

Signal prêt

OFF ou ON

OFF: Contacteur d'alimentation en position OFF

ON: Contacteur d'alimentation en position ON (Ready)

-

Dimming Request Status of Proximity Sound Indicator

Etat d'atténuation de l'éclairage du témoin

Indeterminacy / Non-dimming / Dimming

Indeterminacy: Aucun signal du capteur de commande d'éclairage automatique

Non-dimming: Signal de feux de jour de capteur de commande d'éclairage automatique

Dimming: Signal de feux de nuit de capteur de commande d'éclairage automatique

-

Engine Mode

Etat du moteur

Stopped / Move to Stopping / Starting / Running

Affiche l'état actuel du moteur

-

Shift Switch Status

Signal de rapport engagé

P Range / R Range / N Range / D Range / B Range

Affiche la position actuelle du levier de changement de vitesse

-

HV Motor Rotational Speed

Régime du moteur électrique HV

-10 000 à 10 000 [tr/min]

Affiche le régime moteur actuel du moteur HV

-

Vehicle Speed

Signal de vitesse du véhicule

-327,68 à 327,67 [km/h]

Affiche la vitesse actuelle du véhicule

-

Vehicle Speed Signal Status

Si la vitesse du véhicule se situe dans la plage de fonctionnement du système de notification de proximité du véhicule.

Available / Not Available

Available: La vitesse du véhicule se situe dans la plage de fonctionnement

Not Available: La vitesse du véhicule ne se situe pas dans la plage de fonctionnement

-

AD Voltage of Speaker Abnormal

Coupure ou court-circuit dans le circuit du haut-parleur

0 à 5 [V]

0 V: Ouvert(e)

5 V: Court-circuit

-

Voltage of Amplifier Circuit

Tension d'entrée

0 à 20 [V]

Tension d'entrée actuelle

-

Proximity Sound Volume Adjustment

Réglage du volume de signal sonore d'avertissement

Valeur standard, +1 standard, +2 standard

Valeur personnalisée affichée

-

Proximity Sound Level Increase (Vehicle Starting)

La fonction de signal sonore d'avertissement en position OFF lorsque le véhicule commence à Amplificateur

OFF ou ON

Valeur personnalisée affichée

-

Proximity Sound Control (Vehicle Stationary)

Le réglage de la fonction de signal sonore d'avertissement lorsque le véhicule est à l'arrêt

OFF ou ON

Valeur personnalisée affichée

-

ACTIVE TEST

CONSEIL:

L'utilisation du Techstream pour effectuer des Active Tests permet d'actionner les relais, les VSV, les actionneurs et d'autres éléments sans avoir à déposer des pièces. Cette vérification fonctionnelle non intrusive peut être très utile, dans la mesure où un fonctionnement intermittent peut être identifié préalablement au déplacement des pièces ou du câblage. Effectuer les Active Tests au début de la recherche de pannes permet de gagner du temps au cours du diagnostic. Les informations de la Data List peuvent être affichées pendant les Active Tests.

(a) Mettre le contacteur d'alimentation en position OFF.

(b) Brancher le Techstream sur le DLC3.

(c) Mettre le contacteur d'alimentation en position ON (IG).

(d) Allumer le Techstream.

(e) Sélectionner les menus suivants: Proximité du véhicule Electrical / Body / Active test du système de notification.

(f) Effectuer l'Active Test en suivant les indications du Techstream.

Body Electrical > Vehicle Proximity Notification System > Active Test

Affichage du tester

Objet de la mesure

Plage de commande

Note de diagnostic

Proximity Sound Indicator

Témoin sonore de proximité

OFF ou ON

-

Proximity Sound (Vehicle Stationary)

Proximité sonore (véhicule à l'arrêt)

OFF ou ON

Signal sonore d'avertissement produit lorsque le véhicule est à l'arrêt

Proximity Sound (Low Speed)

Proximité sonore (bas régime)

OFF ou ON

Signal sonore d'avertissement produit lorsque le véhicule roule à des vitesses de 10 km/h (6 mi/h)

Verification / Suppression Des Dtc
VERIFICATION / SUPPRESSION DES DTC VERIFICATION DTC (a) Brancher le Techstream sur le DLC3. (b) Mettre le contacteur d'alimentation en position ON (IG). (c) Allumer le Techstream. (d) Sélecti ...

Tableau Des Codes De Diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC Le système de notification proximité du véhicule N° de DTC Objet de la détection Lien B1350 Circuit de haut-parleur ...

D'autres materiaux:

Depose
DEPOSE MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL Les procédures nécessaires (réglage, calibrage, initialisation ou enregistrement), qui doivent être effectuées une fois que les pièces ont été déposées et reposées, ou remplacées lors de la dépose/repose de l'ensemble de bloc d ...

Mesures De Precaution
MESURES DE PRECAUTION MESURES DE PRECAUTION RELATIVES AU DEBRANCHEMENT DU CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE REMARQUE: Lors du débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, initialiser les systèmes suivants une fois le câble rebranché. ...

Bornes De L'ecu
BORNES DE L'ECU ECU DE COMMANDE DE VEHICULE HYBRIDE N° de borne (Symbole) Couleur du câblage Entrée/Sortie Description de la borne Condition Condition spécifiée A50-4 (HMCH) - F3-3 (E1) B - W-B IN/OUT Signal de communication CAN Contacteur d'a ...

Manuels