Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Definition Des Termes
DEFINITION DES TERMES
|
Terme | Définition |
|---|---|
|
Description du contrôle | Description de ce que l'ECU de commande de véhicule hybride contrôle et de la façon dont elle détecte les dysfonctionnements (objectif et détails du contrôle). |
| DTC correspondants |
Groupe de codes de diagnostic émis par l'ECU de commande de véhicule hybride sur la base de la même logique de détection de dysfonctionnement. |
|
Conditions typiques d'activation | Conditions préalables permettant à l'ECU de commande de véhicule hybride de détecter les dysfonctionnements. Lorsque toutes les conditions préalables sont remplies, l'ECU de commande de véhicule hybride enregistre des DTC lorsque la/les valeur(s) contrôlée(s) dépasse(nt) le(s) seuil(s) de dysfonctionnement. |
|
Séquence de fonctionnement | Ordre de priorité du contrôle, appliqué si plusieurs capteurs et pièces constitutives sont impliqués dans un processus de détection de dysfonctionnement. Tous les capteurs et pièces constitutives sont contrôlés à tour de rôle et les éléments en cause ne sont pas contrôlés tant que l'opération de détection précédente n'est pas terminée. |
| Capteurs / Pièces constitutives requis |
Capteurs et pièces constitutives utilisés par l'ECU de commande de véhicule hybride pour détecter chaque dysfonctionnement. |
|
Fréquence de fonctionnement | Nombre de fois où l'ECU de commande de véhicule hybride vérifie chaque dysfonctionnement lors de chaque cycle de conduite. "Once per driving cycle" signifie que l'ECU de commande de véhicule hybride ne recherche d'éventuels dysfonctionnements qu'une seule fois par cycle de conduite. "Continuous" signifie que l'ECU de commande de véhicule hybride effectue des vérifications de dysfonctionnement chaque fois que des conditions d'activation sont remplies. |
| Durée |
Durée minimum pendant laquelle l'ECU de commande de véhicule hybride doit détecter une déviation continue de la ou des valeur(s) contrôlée(s) afin d'enregistrer un DTC. Le comptage commence dès que les conditions d'activation typiques sont remplies. |
|
Seuils de dysfonctionnement typiques | Valeur au-delà de laquelle l'ECU de commande de véhicule hybride considère qu'il y a un dysfonctionnement et enregistre un DTC. |
|
Fonctionnement MIL | Durée d'allumage du MIL après détection du dysfonctionnement. "Immediate" signifie que l'ECU de commande de véhicule hybride allume le MIL dès qu'un dysfonctionnement est détecté. "2 driving cycles" signifie que l'ECU de commande de véhicule hybride allume le MIL si le même dysfonctionnement est de nouveau détecté au cours du cycle de conduite suivant. |
Mesures De Precaution
MESURES DE PRECAUTION MESURES DE PRECAUTION RELATIVES AU DEBRANCHEMENT DU CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
REMARQUE: Lorsque
le câble de la borne négative (-) de la batterie ...
Emplacement Des Pieces Constitutives
EMPLACEMENT DES PIECES CONSTITUTIVES SCHEMA
*1 ENSEMBLE DE CORPS DE LA VALVE D'ACCELERATEUR
*2 ECM
*3 CAPTEUR DE VITESSE ARRIERE DROIT (SOUS-ENSEMBLE DE MOYEU D'ESSI ...
D'autres materiaux:
Pieces Constitutives
PIECES CONSTITUTIVES SCHEMA
*A pour côté conducteur
*B pour côté passager avant
*1 ENSEMBLE D'ECLAIRAGE D'ACCUEIL
*2 ENSEMBLE D'ACCOUDOIR AVANT
*3 BOURRELET INTERIEUR DE VITRE DE PORTE AVANT
*4 CLIP DE GARNITURE DE POIGNEE INTERIEUR ...
Data List / Active Test
DATA LIST / ACTIVE TEST REMARQUE: Dans
le tableau ci-dessous, les valeurs reprises sous "Conditions normales"
sont des valeurs de référence. Ne pas se baser uniquement sur ces
valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou
non. CONSEIL: La Data List du
Techstre ...
Dysfonctionnement au niveau du moteur (C1427)
DESCRIPTION Lorsque le
contacteur d'alimentation est en position ON (READY), que l'ensemble de
contacteur des feux stop est en position OFF et que la vitesse du
véhicule est de 20 km/h (12 mi/h) minimum, l'ECU de contrôle de dérapage
(ensemble de servofrein avec maître-cylindre) exécute ...