Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Remontage

REMONTAGE

PROCEDURE

1. REPOSER LE TUBE DE BOUGIE D'ALLUMAGE

CONSEIL:

Lors de l'utilisation d'un sous-ensemble de culasse neuf, les tubes de bougies d'allumage doivent être remplacés.

(a) Appliquer le produit adhésif sur un tube de bougie d'allumage neuf, comme indiqué sur le schéma.

Produit adhésif:

Produit adhésif 1324, Three Bond 1324 d'origine Toyota ou produit équivalent

Largeur d'application standard:

1,0 à 3,0 mm (0,0394 à 0,118 po)

REMARQUE:

  • Poser le tube de bougie d'allumage dans les 3 minutes suivant l'application du produit adhésif.
  • Veiller à ne pas déformer le tube de bougie d'allumage.
  • Veiller à ne pas exposer le produit adhésif à l'huile moteur pendant plus de 1 heure après la pose du tuyau de bougie d'allumage.

*a

Largeur d'application

*b

1,0 à 13,0 mm (0,0394 à 0,512 po)

(b) A l'aide d'un bloc de bois et d'un marteau, introduire le tube de bougie d'allumage jusqu'à l'obtention de la hauteur de saillie prescrite.

Hauteur de saillie standard:

122 mm (4,80 po)

REMARQUE:

Pour éviter d'introduire trop profondément le tube de bougie d'allumage, mesurer la hauteur de saillie tout en tapotant le tube.

*a

Bloc de bois

*b

Hauteur de saillie

2. REPOSER LE BOUCHON FILETE RECTILIGNE N° 2

CONSEIL:

Si du liquide de refroidissement fuit par le bouchon fileté rectiligne n° 2 ou que le bouchon est corrodé, le remplacer.

(a) A l'aide d'une clé à six pans rectiligne de 10 mm, poser les 3 nouveaux joints d'étanchéité et les 3 bouchons filetés rectilignes n° 2 sur le sous-ensemble de culasse.

Torque:

44 N·m {449 kgf·cm, 32 ft·lbf}

3. REPOSER LE SIEGE DE RESSORT DE SOUPAPE

(a) Reposer les 16 sièges de ressort de soupape sur le sous-ensemble de culasse.

4. REPOSER LA BAGUE D'ETANCHEITE DE QUEUE DE SOUPAPE

(a) Appliquer une légère couche d'huile moteur sur les 16 bagues d'étanchéité de queue de soupape neuves.

REMARQUE:

Faire attention lors de la pose des bagues d'étanchéité de queue de soupape d'admission. Par exemple, la pose d'une bague d'étanchéité de queue de soupape d'admission du côté échappement ou la pose d'une bague d'étanchéité de queue de soupape d'échappement du côté admission pourra provoquer ultérieurement des problèmes de pose.

CONSEIL:

La bague d'étanchéité de la queue de soupape d'admission est de couleur grise et celle de la queue de soupape d'échappement est de couleur noire.

*a

Côté admission

*b

Côté échappement

*c

Gris(e)

*d

Noir(e)

(b) A l'aide du SST, introduire 16 bagues d'étanchéité de queue de soupape.

SST: 09201-41020

REMARQUE:

  • Si le SST n'est pas utilisé, la bague d'étanchéité de queue de soupape d'admission risque d'être endommagée ou mal placée.
  • Ne pas introduire les bagues d'étanchéité de queue de soupape d'admission en oblique.

*a

Correct(e)

*b

Incorrect(e)

5. REPOSER LA SOUPAPE D'ECHAPPEMENT

(a) Appliquer suffisamment d'huile moteur sur l'extrémité de la soupape d'échappement comme indiqué sur le schéma.

*a

30 mm (1,18 po) minimum

(b) Reposer les 8 soupapes d'échappement, les 8 ressorts de compression intérieurs et les 8 dispositifs de retenue de ressort de soupape sur le sous-ensemble de culasse.

*1

Ressort de compression intérieur

*2

Dispositif de retenue de ressort de soupape

*3

Sous-ensemble de culasse

Côté supérieur

REMARQUE:

(c) A l'aide du SST et de blocs de bois, comprimer le ressort de compression interne et reposer les 8 clavettes de ressort de soupape.

SST: 09202-70020

09202-01010

09202-01020

SST: 09202-00021

*a

Bloc de bois

(d) A l'aide d'un maillet en plastique, taper légèrement sur l'extrémité de la queue de soupape pour que la soupape se mette correctement en place.

REMARQUE:

  • Veiller à ne pas endommager l'extrémité de la queue de soupape.
  • Veiller à ne pas endommager le dispositif de retenue de ressort de soupape.

*a

Maillet en plastique

*b

Bloc de bois

6. REPOSER LA SOUPAPE D'ADMISSION

(a) Appliquer suffisamment d'huile moteur sur l'extrémité de la soupape d'admission comme indiqué sur le schéma.

*a

30 mm (1,18 po) minimum

(b) Reposer les 8 soupapes d'admission, les 8 ressorts de compression intérieurs et les 8 dispositifs de retenue de ressort de soupape sur le sous-ensemble de culasse.

*1

Ressort de compression intérieur

*2

Dispositif de retenue de ressort de soupape

*3

Sous-ensemble de culasse

Côté supérieur

REMARQUE:

(c) A l'aide du SST et de blocs de bois, comprimer le ressort de compression interne et reposer les 8 clavettes de ressort de soupape.

SST: 09202-70020

09202-01010

09202-01020

SST: 09202-00021

*a

Bloc de bois

(d) A l'aide d'un maillet en plastique, taper légèrement sur l'extrémité de la queue de soupape pour que la soupape se mette correctement en place.

REMARQUE:

  • Veiller à ne pas endommager l'extrémité de la queue de soupape.
  • Veiller à ne pas endommager le dispositif de retenue de ressort de soupape.

*a

Maillet en plastique

*b

Bloc de bois

Remplacement
REMPLACEMENT PROCEDURE 1. REMPLACER LA GOUPILLE ANNULAIRE CONSEIL: Il n'est pas nécessaire de déposer les goupilles annulaires à moins qu'elles ne doivent être remplacées. (a) A l'aide ...

Reparation
REPARATION PROCEDURE 1. REPARER LES SIEGES DE SOUPAPE REMARQUE: Réparer le siège de soupape tout en vérifiant la position du siège. Relâcher la fraise graduellement pour obtenir u ...

D'autres materiaux:

Data List / Active Test
DATA LIST / ACTIVE TEST DATA LIST CONSEIL: La Data List du Techstream permet de relever les valeurs ou l'état des contacteurs, des capteurs, des actionneurs et d'autres éléments sans avoir à déposer de pièces. Cette vérification non intrusive peut être très utile dans la mesure o ...

Performance/plage de fonctionnement du module de commande de batterie auxiliaire (P058A01)
DESCRIPTION L'ensemble de capteur d'état de batterie détecte la tension auxiliaire, le courant et la température de la batterie auxiliaire. L'ensemble de capteur d'état de batterie calcule l'état de charge (SOC) en fonction de la tension et du courant de la batterie auxiliaire et le tra ...

Coupure d'un côté de la ligne de bus principale de bus 3
DESCRIPTION Il se peut qu'il y ait une coupure de circuit dans l'une des lignes principales de bus CAN lorsque la résistance entre les bornes 6 (CA3H) et 21 (CA3L) de l'ECU du portail d'accès central (ECU du portail d'accès au réseau) est de 70 Ω minimum. Symptôme Organe incrim ...

Manuels