Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Remplacement

REMPLACEMENT

PROCEDURE

1. REMPLACER LA GOUPILLE ANNULAIRE

CONSEIL:

Il n'est pas nécessaire de déposer les goupilles annulaires à moins qu'elles ne doivent être remplacées.

(a) A l'aide d'un maillet en plastique, introduire 2 goupilles annulaires neuves dans le sous-ensemble de culasse.

Goupille annulaire standard:

Elément

Hauteur

Largeur

Saillie

Goupille annulaire

11,7 à 12,3 mm (0,461 à 0,484 po)

12,0 mm (0,472 po)

6,5 à 7,5 mm (0,256 à 0,295 po)

*a

Côté supérieur

*b

Largeur

*c

Hauteur

*d

Hauteur de saillie

2. REMPLACER LE GOUJON FILETE

CONSEIL:

Si un goujon fileté est déformé ou si ses filets sont abîmés, le remplacer.

(a) A l'aide de clés à douille "TORX" E7 et E8, reposer les 9 goujons filetés sur le sous-ensemble de culasse.

*a

Côté collecteur d'admission

*b

Côté collecteur d'échappement

*c

Côté culasse arrière

*d

55 mm (2,17 po)

*e

13 mm (0,512 po)

*f

26 mm (1,02 po)

*g

32 mm (1,26 po)

*h

48 mm (1,89 po)

*i

12 mm (0,472 po)

*j

22 mm (0,866 po)

*k

42 mm (1,65 po)

-

-

Torque:

9,5 N·m {97 kgf·cm, 84 in·lbf}

3. REMPLACER LE MANCHON-GUIDE DE SOUPAPE D'ADMISSION

(a) Chauffer le sous-ensemble de culasse à une température comprise entre 80 et 100°C (176 et 212°F).

(b) Placer le sous-ensemble de culasse sur des blocs de bois.

ATTENTION:

Veiller à porter des gants de protection.

(c) A l'aide du SST et d'un marteau, chasser le manchon-guide de soupape d'admission.

SST: 09201-10000

09201-01050

SST: 09950-70010

09951-07100

*a

Bloc de bois

(d) A l'aide d'un pied à coulisse, mesurer le diamètre d'alésage du manchon-guide de soupape d'admission du sous-ensemble de culasse.

Diamètre d'alésage standard de manchon-guide de soupape d'admission:

10,285 à 10,306 mm (0,40492 à 0,40575 po)

Tableau de sélection de manchon-guide neuf:

Taille de bague

Diamètre d'alésage de bague

STD

10,333 à 10,344 mm (0,40681 à 0,40724 po)

O/S 0,05

10,383 à 10,394 mm (0,40878 à 0,40921 po)

CONSEIL:

  • Si le diamètre d'alésage de manchon-guide de soupape d'admission est supérieur à 10,306 mm (0,40575 po), rectifier l'alésage de manchon-guide de soupape d'admission à une dimension de 10,335 à 10,356 mm (0,40689 à 0,40772 po) afin d'installer un manchon-guide de soupape d'admission hors standard de 0,05.
  • Si le diamètre d'alésage de manchon-guide de soupape d'admission du sous-ensemble de culasse est supérieur à 10,356 mm (0,40772 po), remplacer le sous-ensemble de culasse.

(e) Chauffer le sous-ensemble de culasse à une température comprise entre 80 et 100°C (176 et 212°F).

(f) Placer le sous-ensemble de culasse sur des blocs de bois.

ATTENTION:

Veiller à porter des gants de protection.

(g) A l'aide du SST et d'un marteau, emmancher un manchon-guide de soupape d'admission neuf jusqu'à l'obtention de la hauteur de saillie prescrite.

SST: 09201-10000

09201-01050

SST: 09950-70010

09951-07100

Hauteur de saillie standard:

9,9 à 10,3 mm (0,390 à 0,406 po)

*a

Hauteur de saillie

*b

Bloc de bois

(h) A l'aide d'un alésoir affûté de 5,5 mm, aléser le manchon-guide de soupape d'admission pour obtenir le jeu de lubrification prescrit.

Jeu de lubrification standard:

0,025 à 0,060 mm (0,000984 à 0,00236 po)

4. REMPLACER LE MANCHON-GUIDE DE SOUPAPE D'ECHAPPEMENT

(a) Chauffer le sous-ensemble de culasse à une température comprise entre 80 et 100°C (176 et 212°F).

(b) Placer le sous-ensemble de culasse sur des blocs de bois.

ATTENTION:

Veiller à porter des gants de protection.

(c) A l'aide du SST et d'un marteau, chasser le manchon-guide de soupape d'échappement.

SST: 09201-10000

09201-01050

SST: 09950-70010

09951-07100

*a

Bloc de bois

(d) A l'aide d'un pied à coulisse, mesurer le diamètre d'alésage du manchon-guide de soupape d'échappement du sous-ensemble de culasse.

Diamètre d'alésage standard de manchon-guide de soupape d'échappement:

10,285 à 10,306 mm (0,40492 à 0,40575 po)

Tableau de sélection de manchon-guide neuf:

Taille de bague

Diamètre d'alésage de bague

STD

10,333 à 10,344 mm (0,40681 à 0,40724 po)

O/S 0,05

10,383 à 10,394 mm (0,40878 à 0,40921 po)

CONSEIL:

  • Si le diamètre d'alésage de manchon-guide de soupape d'échappement est supérieur à 10,306 mm (0,40575 po), rectifier l'alésage de manchon-guide de soupape d'échappement à une dimension de 10,335 à 10,356 mm (0,40689 à 0,40772 po) afin d'installer un manchon-guide de soupape d'échappement hors standard de 0,05.
  • Si le diamètre d'alésage de manchon-guide de soupape d'échappement du sous-ensemble de culasse est supérieur à 10,356 mm (0,40772 po), remplacer le sous-ensemble de culasse.

(e) Chauffer le sous-ensemble de culasse à une température comprise entre 80 et 100°C (176 et 212°F).

(f) Placer le sous-ensemble de culasse sur des blocs de bois.

ATTENTION:

Veiller à porter des gants de protection.

(g) A l'aide du SST et d'un marteau, emmancher un manchon-guide de soupape d'échappement neuf jusqu'à l'obtention de la hauteur de saillie prescrite.

SST: 09201-10000

09201-01050

SST: 09950-70010

09951-07100

Hauteur de saillie standard:

11,15 à 11,55 mm (0,439 à 0,455 po)

*a

Hauteur de saillie

*b

Bloc de bois

(h) A l'aide d'un alésoir affûté de 5,5 mm, aléser le manchon-guide de soupape d'échappement pour obtenir le jeu de lubrification prescrit.

Jeu de lubrification standard:

0,030 à 0,065 mm (0,00118 à 0,00256 po)

Verification
VERIFICATION PROCEDURE 1. RECHERCHER UN EVENTUEL GAUCHISSEMENT DU SOUS-ENSEMBLE DE CULASSE (a) A l'aide d'une règle de précision et d'une jauge d'épaisseur, rechercher un éventuel gauch ...

Remontage
REMONTAGE PROCEDURE 1. REPOSER LE TUBE DE BOUGIE D'ALLUMAGE CONSEIL: Lors de l'utilisation d'un sous-ensemble de culasse neuf, les tubes de bougies d'allumage doivent être remplacés. (a) A ...

D'autres materiaux:

Mesures De Precaution
MESURES DE PRECAUTION MESURES DE PRECAUTION RELATIVES AU DEBRANCHEMENT DU CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE REMARQUE: Lors du débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire, initialiser les systèmes suivants une fois le câble rebranché. ...

L'éclairage du combiné d'instruments reste sombre
DESCRIPTION L'ensemble de combiné d'instruments (plaque de circuit de combiné d'instruments) reçoit des signaux en provenance de ce circuit pour régler l'éclairage de l'ensemble de combiné d'instruments (plaque de circuit de combiné d'instruments). L'ensemble de combiné d'instruments ...

Repose
REPOSE PROCEDURE 1. REPOSER L'ENSEMBLE DE BLOC DE JONCTION DE BATTERIE HV ATTENTION: Veiller à porter des gants isolants et des lunettes de sécurité. (a) Reposer l'ensemble de bloc de jonction de batterie HV sur le sous-ensemble de protection de batterie hybride n° 1 avec les 4 écrous ...

Manuels