Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Remontage
REMONTAGE
PROCEDURE
1. REPOSER LE JOINT DE CALANDRE N° 5
CONSEIL:
Lors de la repose du joint de calandre n° 5, chauffer l'obturateur de radiateur à l'aide d'une lampe chauffante.
Température de chauffage
Elément | Température |
---|---|
Obturateur de radiateur |
20 à 30°C (68 à 86°F) |
ATTENTION:
- Ne pas toucher les pièces chauffées ni la lampe chauffante. Le fait de toucher celle-ci peut provoquer des brûlures.
- Le contact avec les pièces ayant chauffé sur une longue durée peut provoquer des brûlures.

*a | Pièce chaude |
*b | Lampe chauffante |
REMARQUE:
Ne pas chauffer l'obturateur de radiateur excessivement.
(a) Nettoyer la surface de l'obturateur de radiateur.
(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de l'obturateur de radiateur.
(2) Retirer le ruban adhésif double face de l'obturateur de radiateur.
(3) Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.
(b) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'obturateur de radiateur.
(c) Déposer la feuille de protection d'un nouveau joint de calandre n° 5.
CONSEIL:
Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
(d) Reposer le joint de calandre n° 5 comme indiqué sur le schéma. CONSEIL: Poser un joint de calandre n° 5 le long de la ligne de l'obturateur de radiateur. |
|
2. REPOSER LE JOINT DE CALANDRE
CONSEIL:
Lors de la repose du joint de calandre, chauffer l'obturateur de radiateur à l'aide d'une lampe chauffante.
Température de chauffage
Elément | Température |
---|---|
Obturateur de radiateur |
20 à 30°C (68 à 86°F) |
ATTENTION:
- Ne pas toucher les pièces chauffées ni la lampe chauffante. Le fait de toucher celle-ci peut provoquer des brûlures.
- Le contact avec les pièces ayant chauffé sur une longue durée peut provoquer des brûlures.

*a | Pièce chaude |
*b | Lampe chauffante |
REMARQUE:
Ne pas chauffer l'obturateur de radiateur excessivement.
(a) Nettoyer la surface de l'obturateur de radiateur.
(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de l'obturateur de radiateur.
(2) Retirer le ruban adhésif double face de l'obturateur de radiateur.
(3) Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.
(b) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'obturateur de radiateur.
(c) Déposer la feuille de protection d'un joint de calandre neuf.
CONSEIL:
Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
(d) Reposer le joint de calandre, comme indiqué sur le schéma. CONSEIL: Poser un joint de calandre le long de la ligne de l'obturateur de radiateur. |
|
3. REPOSER LE JOINT DE CALANDRE N° 3
CONSEIL:
Lors de la repose du joint de calandre n° 3, chauffer l'obturateur de radiateur à l'aide d'une lampe chauffante.
Température de chauffage
Elément | Température |
---|---|
Obturateur de radiateur |
20 à 30°C (68 à 86°F) |
ATTENTION:
- Ne pas toucher les pièces chauffées ni la lampe chauffante. Le fait de toucher celle-ci peut provoquer des brûlures.
- Le contact avec les pièces ayant chauffé sur une longue durée peut provoquer des brûlures.

*a | Pièce chaude |
*b | Lampe chauffante |
REMARQUE:
Ne pas chauffer l'obturateur de radiateur excessivement.
(a) Nettoyer la surface de l'obturateur de radiateur.
(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de l'obturateur de radiateur.
(2) Retirer le ruban adhésif double face de l'obturateur de radiateur.
(3) Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.
(b) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'obturateur de radiateur.
(c) Déposer la feuille de protection d'un nouveau joint de calandre n° 3.
CONSEIL:
Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
(d) Reposer le joint de calandre n° 3 comme indiqué sur le schéma. CONSEIL: Poser un joint de calandre n° 3 le long de la ligne de l'obturateur de radiateur. |
|
4. REPOSER LE JOINT DE CALANDRE N° 4
CONSEIL:
Lors de la repose du joint de calandre n° 4, chauffer l'obturateur de radiateur à l'aide d'une lampe chauffante.
Température de chauffage
Elément | Température |
---|---|
Obturateur de radiateur |
20 à 30°C (68 à 86°F) |
ATTENTION:
- Ne pas toucher les pièces chauffées ni la lampe chauffante. Le fait de toucher celle-ci peut provoquer des brûlures.
- Le contact avec les pièces ayant chauffé sur une longue durée peut provoquer des brûlures.

*a | Pièce chaude |
*b | Lampe chauffante |
REMARQUE:
Ne pas chauffer l'obturateur de radiateur excessivement.
(a) Nettoyer la surface de l'obturateur de radiateur.
(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de l'obturateur de radiateur.
(2) Retirer le ruban adhésif double face de l'obturateur de radiateur.
(3) Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.
(b) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'obturateur de radiateur.
(c) Déposer la feuille de protection d'un nouveau joint de calandre n° 4.
CONSEIL:
Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
(d) Reposer le joint de calandre n° 4 comme indiqué sur le schéma. CONSEIL: Poser un joint de calandre n° 4 le long du bord de la surface d'obturateur de radiateur. |
|
5. REPOSER LE JOINT DE CALANDRE N° 6
CONSEIL:
Lors de la repose du joint de calandre n° 6, chauffer l'obturateur de radiateur à l'aide d'une lampe chauffante.
Température de chauffage
Elément | Température |
---|---|
Obturateur de radiateur |
20 à 30°C (68 à 86°F) |
ATTENTION:
- Ne pas toucher les pièces chauffées ni la lampe chauffante. Le fait de toucher celle-ci peut provoquer des brûlures.
- Le contact avec les pièces ayant chauffé sur une longue durée peut provoquer des brûlures.

*a | Pièce chaude |
*b | Lampe chauffante |
REMARQUE:
Ne pas chauffer l'obturateur de radiateur excessivement.
(a) Nettoyer la surface de l'obturateur de radiateur.
(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de l'obturateur de radiateur.
(2) Retirer le ruban adhésif double face de l'obturateur de radiateur.
(3) Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.
(b) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'obturateur de radiateur.
(c) Déposer la feuille de protection d'un nouveau joint de calandre n° 6.
CONSEIL:
Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
(d) Reposer le joint de calandre n° 6 comme indiqué sur le schéma. CONSEIL: Poser un joint de calandre n° 6 le long de la ligne de l'obturateur de radiateur. |
|
6. REPOSER LE JOINT DE CALANDRE N° 2
CONSEIL:
Lors de la repose du joint de calandre n° 2, chauffer l'obturateur de radiateur à l'aide d'une lampe chauffante.
Température de chauffage
Elément | Température |
---|---|
Obturateur de radiateur |
20 à 30°C (68 à 86°F) |
ATTENTION:
- Ne pas toucher les pièces chauffées ni la lampe chauffante. Le fait de toucher celle-ci peut provoquer des brûlures.
- Le contact avec les pièces ayant chauffé sur une longue durée peut provoquer des brûlures.

*a | Pièce chaude |
*b | Lampe chauffante |
REMARQUE:
Ne pas chauffer l'obturateur de radiateur excessivement.
(a) Nettoyer la surface de l'obturateur de radiateur.
(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de l'obturateur de radiateur.
(2) Retirer le ruban adhésif double face de l'obturateur de radiateur.
(3) Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.
(b) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer l'obturateur de radiateur.
(c) Déposer la feuille de protection d'un nouveau joint de calandre n° 2.
CONSEIL:
Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
(d) Reposer le joint de calandre n° 2 comme indiqué sur le schéma.

*1 | Joint de calandre n° 6 |
*a | Ligne |
CONSEIL:
Poser un joint de calandre n° 2 le long de la ligne de l'obturateur de radiateur.
7. REPOSER L'ENSEMBLE D'ACTIONNEUR DE GRILLE OSCILLANT
(a) Lors de la repose d'un nouvel ensemble d'actionneur de grille oscillant:
(1) Vérifier si l'ailette de l'obturateur de grille, comme indiqué sur le schéma.

(b) Reposer l'ensemble d'actionneur de grille oscillant comme indiqué sur le schéma.

![]() |
Poser dans ce sens |
(c) Brancher le connecteur.
8. REPOSER LE CACHE DE MOTEUR
(a) Engager les 4 griffes comme indiqué sur le schéma pour reposer le cache de moteur.

![]() |
Poser dans ce sens |
Demontage
DEMONTAGE PROCEDURE 1. DEPOSER LE CACHE DE MOTEUR
(a) Libérer les 4 griffes comme indiqué sur le schéma, afin de déposer le cache de moteur.
Déposer dans ce sens 2. RET ...
Repose
REPOSE PROCEDURE 1. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'OBTURATEUR DE RADIATEUR
(a) Engager les 2 guides comme indiqué sur le schéma.
Poser dans ce sens (b) Reposer le sous-ensembl ...
D'autres materiaux:
Dysfonctionnement de mémoire de données EEPROM du module de commande du groupe motopropulseur hybride/EV (P062F44)
DESCRIPTION L'ECU de
commande de véhicule hybride contrôle son fonctionnement interne et
enregistre ces DTC lorsqu'il détecte un dysfonctionnement interne. Si
l'un de ces DTC est émis, remplacer l'ECU de commande de véhicule
hybride.
N° de DTC Objet de la détection
Condit ...
Message de perte de communication avec le module de commande de
moteur d'entraînement "A" en provenance du module de commande hybride/EV
(P312387)
DESCRIPTION Pour une description de l'inverseur.
Cliquer ici
L'ECU
MG, qui est intégrée dans l'ensemble d'inverseur avec convertisseur,
commande le moteur (MG2) sur la base des commandes de l'ECU de commande
de véhicule hybride. L'ECU MG surveille les données de communication et
dà ...
Circuit du contacteur positif de batterie hybride/EV bloqué en position fermée (P0AA000)
RESUME DES DTC DESCRIPTION DU DYSFONCTIONNEMENT
L'ECU
de commande de véhicule hybride détecte un dysfonctionnement lié au
blocage en position fermée d'un relais principal du système du côté de
la borne positive (+) de la batterie HV. La cause de ce dysfonctionnement peut être l'un de ...