Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Remontage
REMONTAGE
PROCEDURE
1. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRAS DE PARE-CHOCS ARRIERE GAUCHE
(a) Reposer le sous-ensemble de bras gauche de pare-chocs arrière avec les 4 boulons. Torque: 18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf} |
|
2. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE BRAS DE PARE-CHOCS ARRIERE DROIT
CONSEIL:
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
3. REPOSER LE RENFORT DE PARE-CHOCS ARRIERE N° 1
(a) Reposer le renfort de pare-chocs arrière n° 1 avec les 6 boulons. Torque: 34 N·m {347 kgf·cm, 25 ft·lbf} |
|
4. REPOSER LE JOINT LATERAL DE PARE-CHOCS ARRIERE GAUCHE
(a) Reposer les 3 agrafes. |
|
(b) Reposer le joint latéral de pare-chocs arrière gauche à l'aide de l'agrafe latéral de pare-chocs arrière.
5. REPOSER LE JOINT LATERAL DE PARE-CHOCS ARRIERE DROIT
CONSEIL:
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
6. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE LATERAL DE PARE-CHOCS ARRIERE GAUCHE
(a) Engager la griffe comme indiqué sur le schéma.

![]() |
Reposer dans ce sens (1) |
![]() |
Reposer dans ce sens (2) |
(b) Engager le guide, comme indiqué sur le schéma.
(c) Engager les 3 agrafes, comme indiqué sur le schéma pour reposer le dispositif de retenue latéral de pare-chocs arrière gauche.

![]() |
Poser dans ce sens |
7. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE LATERAL DE PARE-CHOCS ARRIERE DROIT
CONSEIL:
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
8. REPOSER LE REMBOURRAGE DE PARE-CHOCS ARRIERE N° 3
CONSEIL:
Lors de la repose du rembourrage de pare-chocs arrière n° 3, chauffer l'ensemble de pare-chocs arrière à l'aide d'une lampe chauffante.
Température de chauffage
Elément | Température |
---|---|
Ensemble de pare-chocs arrière |
40 à 60°C (104 à 140°F) |
ATTENTION:
- Ne pas toucher les pièces chauffées ni la lampe chauffante. Le fait de toucher celle-ci peut provoquer des brûlures.
- Le contact avec les pièces ayant chauffé sur une longue durée peut provoquer des brûlures.

*a | Pièce chaude |
*b | Lampe chauffante |
REMARQUE:
Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs arrière.
(a) Nettoyer la surface de l'ensemble de pare-chocs arrière.
(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface d'ensemble de pare-chocs arrière.
(2) Retirer le ruban adhésif double face de l'ensemble de pare-chocs arrière.
(3) Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.
(b) Retirer la feuille de protection du rembourrage de pare-chocs arrière n° 3 neuf.
CONSEIL:
Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
(c) Reposer le rembourrage de pare-chocs central arrière n° 3, comme indiqué sur le schéma. CONSEIL:
|
|
9. REPOSER LE JOINT DE BRAS DE PARE-CHOCS ARRIERE
CONSEIL:
Lors de la repose du joint de bras de pare-chocs arrière, chauffer l'ensemble de pare-chocs arrière à l'aide d'une lampe chauffante.
Température de chauffage
Elément | Température |
---|---|
Ensemble de pare-chocs arrière |
40 à 60°C (104 à 140°F) |
ATTENTION:
- Ne pas toucher les pièces chauffées ni la lampe chauffante. Le fait de toucher celle-ci peut provoquer des brûlures.
- Le contact avec les pièces ayant chauffé sur une longue durée peut provoquer des brûlures.

*a | Pièce chaude |
*b | Lampe chauffante |
REMARQUE:
Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs arrière.
(a) Nettoyer la surface de l'ensemble de pare-chocs arrière.
(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface d'ensemble de pare-chocs arrière.
(2) Retirer le ruban adhésif double face de l'ensemble de pare-chocs arrière.
(3) Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.
(b) Déposer la feuille de protection du joint de bras de pare-chocs arrière neuf.
CONSEIL:
Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
(c) Reposer le joint de bras de pare-chocs arrière, comme indiqué sur le schéma. CONSEIL:
|
|
10. REPOSER LE REMBOURRAGE DE PARE-CHOCS ARRIERE N° 2
CONSEIL:
Lors de la repose du rembourrage de pare-chocs arrière n° 2, chauffer l'ensemble de pare-chocs arrière à l'aide d'une lampe chauffante.
Température de chauffage
Elément | Température |
---|---|
Ensemble de pare-chocs arrière |
40 à 60°C (104 à 140°F) |
ATTENTION:
- Ne pas toucher les pièces chauffées ni la lampe chauffante. Le fait de toucher celle-ci peut provoquer des brûlures.
- Le contact avec les pièces ayant chauffé sur une longue durée peut provoquer des brûlures.

*a | Pièce chaude |
*b | Lampe chauffante |
REMARQUE:
Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs arrière.
(a) Nettoyer la surface de l'ensemble de pare-chocs arrière.
(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface d'ensemble de pare-chocs arrière.
(2) Retirer le ruban adhésif double face de l'ensemble de pare-chocs arrière.
(3) Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.
(b) Retirer la feuille de protection du rembourrage de pare-chocs arrière n° 2 neuf.
CONSEIL:
Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
(c) Reposer le rembourrage de pare-chocs central arrière n° 2, comme indiqué sur le schéma. CONSEIL:
|
|
11. REPOSER LE REMBOURRAGE DE PARE-CHOCS ARRIERE N° 1
CONSEIL:
Lors de la repose du rembourrage de pare-chocs arrière n° 1, chauffer l'ensemble de pare-chocs arrière à l'aide d'une lampe chauffante.
Température de chauffage
Elément | Température |
---|---|
Ensemble de pare-chocs arrière |
40 à 60°C (104 à 140°F) |
ATTENTION:
- Ne pas toucher les pièces chauffées ni la lampe chauffante. Le fait de toucher celle-ci peut provoquer des brûlures.
- Le contact avec les pièces ayant chauffé sur une longue durée peut provoquer des brûlures.

*a | Pièce chaude |
*b | Lampe chauffante |
REMARQUE:
Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs arrière.
(a) Nettoyer la surface de l'ensemble de pare-chocs arrière.
(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface d'ensemble de pare-chocs arrière.
(2) Retirer le ruban adhésif double face de l'ensemble de pare-chocs arrière.
(3) Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.
(b) Retirer la feuille de protection du rembourrage de pare-chocs arrière n° 1 neuf.
CONSEIL:
Après avoir retiré la feuille de protection, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
(c) Reposer le rembourrage de pare-chocs central arrière n° 1, comme indiqué sur le schéma. CONSEIL:
|
|
12. REPOSER L'ORIFICE DE REMPLISSAGE D'EXTENSION DE PARE-CHOCS ARRIERE GAUCHE (pour type A)
(a) Engager les 2 guides et les 3 griffes comme indiqué sur le schéma.

![]() |
Poser dans ce sens |
(b) Reposer l'orifice de remplissage d'extension de pare-chocs arrière gauche avec les 2 agrafes. |
|
13. REPOSER L'ORIFICE DE REMPLISSAGE D'EXTENSION DE PARE-CHOCS ARRIERE GAUCHE (pour type B)
(a) Engager les 2 guides et les 3 griffes comme indiqué sur le schéma.

![]() |
Poser dans ce sens |
(b) Reposer l'orifice de remplissage d'extension de pare-chocs arrière gauche avec les 2 agrafes. |
|
14. REPOSER L'ORIFICE DE REMPLISSAGE D'EXTENSION DE PARE-CHOCS ARRIERE DROITE
CONSEIL:
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
15. REPOSER LE BUTOIR DE PARE-CHOCS CENTRAL ARRIERE (pour type A)
(a) Engager les 14 griffes comme indiqué sur le schéma.

![]() |
Poser dans ce sens |
(b) Reposer le butoir de pare-chocs arrière central avec les 2 vis. |
|
16. REPOSER LE BUTOIR DE PARE-CHOCS CENTRAL ARRIERE (pour type B)
(a) Engager les 16 griffes comme indiqué sur le schéma.

![]() |
Poser dans ce sens | - |
- |
(b) Reposer les 2 agrafes.

(c) Reposer le butoir de pare-chocs arrière central avec les 2 vis.

17. REPOSER LE BOUCLIER INFERIEUR DE PARE-CHOCS ARRIERE
(a) Engager le crochet.

*a | Crochet |
![]() |
Poser dans ce sens |
(b) Engager les 2 griffes comme indiqué sur le schéma pour reposer le cache de pare-chocs inférieur arrière.
18. REPOSER LE CABLE DE COMPARTIMENT A BAGAGES N° 3
(a) sans système d'aide au stationnement intuitif: (1) Engager les 7 attaches pour reposer le câble de compartiment à bagages n° 3. |
|
(b) avec système d'aide au stationnement intuitif: (1) Engager les 12 attaches pour reposer le câble de compartiment à bagages n° 3. |
|
19. REPOSER L'ENSEMBLE DE FEU ARRIERE GAUCHE
Cliquer ici
20. REPOSER L'ENSEMBLE DE FEU ARRIERE DROIT
CONSEIL:
Procéder de la même manière que pour le côté gauche.
21. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS CENTRAL ARRIERE (avec système d'aide au stationnement intuitif)
Cliquer ici
22. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS D'ANGLE ARRIERE (avec système d'aide au stationnement intuitif)
Cliquer ici
23. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS LATERAL ARRIERE (avec système d'aide au stationnement intuitif)
Cliquer ici
24. REPOSER LE CAPTEUR A ULTRASONS CENTRAL ARRIERE (avec système d'aide au stationnement intuitif)
Cliquer ici
25. REPOSER LE CAPTEUR A ULTRASONS D'ANGLE ARRIERE (avec système d'aide au stationnement intuitif)
Cliquer ici
26. REPOSER LE CAPTEUR A ULTRASONS LATERAL ARRIERE (avec système d'aide au stationnement intuitif)
Cliquer ici
Demontage
DEMONTAGE PROCEDURE 1. DEPOSER LE CAPTEUR A ULTRASONS LATERAL ARRIERE (avec système d'aide au stationnement intuitif)
Cliquer ici
2. DEPOSER LE CAPTEUR A ULTRASONS D'ANGLE ARRIERE (avec sy ...
Repose
REPOSE PROCEDURE 1. REPOSER L'ENSEMBLE DE PARE-CHOCS ARRIERE
(a) Brancher le connecteur.
Poser dans ce sens (b) Engager les 2 griffes comme indiqué sur le schéma.
(c) E ...
D'autres materiaux:
Depose
DEPOSE MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL
Les
procédures nécessaires (réglage, calibrage, initialisation ou
enregistrement) qui doivent être effectuées une fois que les pièces ont
été déposées et reposées ou remplacées lors de la dépose/repose de
l'ensemble de phare so ...
Donnees D'arret Sur Image
DONNEES D'ARRET SUR IMAGE DONNEES D'ARRET SUR IMAGE
(a)
Chaque fois qu'un DTC est détecté, le capteur de moniteur d'angle mort
enregistre l'état actuel du véhicule (capteur) sous forme de données
d'arrêt sur image. VERIFIER LES DONNEES D'ARRET SUR IMAGE (a) Brancher le Techstream sur l ...
Réponse anormale de la pédale de frein lorsqu'elle est enfoncée pour la première fois
DESCRIPTION Si le véhicule a
été arrêté sans l'ouverture ou la fermeture de la porte du conducteur
pendant une longue période, le système de freinage à commande
électronique ne sera pas prêt et une pression de liquide insuffisante
risque d'être stockée dans l'accumulateur. Dans c ...