Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Repose

REPOSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

CONSEIL:

• Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.
• La procédure suivante se rapporte au côté gauche.

PROCEDURE

1. INSTRUCTIONS DE REPARATION

(a) Nettoyer la surface de la carrosserie du véhicule.

(1) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de la carrosserie du véhicule.

Température de chauffage

Elément	Température
Carrosserie du véhicule	40 à 60°C (104 à 140°F)

ATTENTION:

• Ne pas toucher les pièces chauffées ni la lampe chauffante. Le fait de toucher celle-ci peut provoquer des brûlures.
• Le contact avec les pièces ayant chauffé sur une longue durée peut provoquer des brûlures.

*a	Pièce chaude
*b	Lampe chauffante

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement la carrosserie du véhicule.

(2) Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

(b) Température de repose

(1) Lorsque la température ambiante est inférieure à 15°C (59°F), effectuer la procédure de repose après avoir chauffé entre 20 et 30°C (68 et 86°F) la surface de la carrosserie du véhicule (surface de repose d'encadrement de porte) et du ruban de masquage à l'aide d'une lampe chauffante. Lorsque la température ambiante est supérieure à 35°C (95°F), refroidir entre 20 et 30°C (68 et 86°F) la surface de la carrosserie du véhicule (surface de repose d'encadrement de porte) et du ruban de masquage avant la repose.

CONSEIL:

• La température optimale pour la repose du ruban est de 25°C (77°F).
• Lorsque la température est basse, le ruban adhésif durcit et tombe facilement. Lorsque la température est élevée, le ruban perd de l'élasticité.

(c) Avant la repose

(1) Eliminer toute trace de rugosité ou de saleté sur le revêtement de surface de carrosserie du véhicule, à l'endroit où le ruban doit être reposé (surface de repose d'encadrement de porte). Si cela n'est pas fait, de l'air sera pris sous la surface du ruban, avec pour résultat un aspect inapproprié.

CONSEIL:

Vaporiser de l'eau sur le sol de l'atelier afin d'empêcher toute trace de poussière de se soulever.

(d) Points clés pour la manipulation du ruban

(1) Le ruban se plie et s'enroule facilement. Conserver le ruban entre des morceaux plats de carton ou autre objet similaire, et dans un endroit sec et plat.

REMARQUE:

Ne pas plier le ruban, ni le laisser à un endroit soumis à des températures élevées.

(e) Points clés pour la repose du ruban adhésif (utilisation d'une raclette et procédure de repose pour surfaces plates)

REMARQUE:

• Positionner le ruban adhésif avec beaucoup de précision pour un niveau de finition optimal et éviter tout détachement.
• Le ruban adhésif ne peut être réutilisé car il se déforme après la dépose.

(1) Pour éviter la formation de bulles d'air, soulever légèrement la partie du ruban qui sera appliquée de sorte que sa surface adhésive ne touche pas prématurément la carrosserie du véhicule. Incliner la raclette selon un angle de 40 à 50° (pression vers l'avant) ou de 30 à 45° (traction) sur la surface de carrosserie du véhicule et presser le ruban adhésif sur la surface avec une force de 20 à 30 N (2 à 3 kgf, 4,5 à 6,7 lbf.) à vitesse constante de 30 à 70 mm (1,18 à 2,76 po) par seconde.

*A	Pression vers l'avant	*B	Traction
*1	Ruban de masquage	-	-
*a	Vue latérale	*b	Côté non matelassé
*c	Côté matelassé	*d	Raclette
*e	Feuille de protection	-	-

Mesure standard:

Zone	Mesure	Zone	Mesure
A	10 à 20 mm (0,394 à 0,787 po)	B	30 à 70 mm/s. (1,18 à 2,76 po/s)
C	De 40 à 50° (pour pression vers l'avant)	D	De 30 à 45° (pour traction)

REMARQUE:

Veiller à respecter la vitesse, la force et l'angle de pression spécifiées de la raclette afin d'éviter toute déformation ou formation de bulle d'air.

CONSEIL:

• L'un ou l'autre angle de la raclette (pression vers l'avant ou traction) est acceptable.
• Veiller à appliquer le ruban en retirant la feuille de protection à 10 à 20 mm (0,394 à 0,787 po) du bord de la raclette.

(f) Points clés pour la repose du ruban (utilisation d'une raclette et procédure de repose pour surfaces ourlées)

(1) S'il est difficile d'appliquer le ruban, effectuer l'opération en plusieurs étapes comme indiqué sur le schéma. Utiliser les doigts ou la surface matelassée d'une raclette pour appliquer lentement le ruban sur l'ourlet du véhicule, spécialement lorsque l'ourlet est de petite taille. CONSEIL: Lors de l'application du ruban sur l'arrière d'un ourlet, retirer la feuille de protection et utiliser les doigts ou la surface matelassée d'une raclette.

*a Raclette *b Ourlet *c Première *d Deuxième *e Troisième

(g) Points clés pour la repose du ruban (utilisation d'une raclette et procédure de repose pour surfaces de coin)

(1) Retirer le feuille de protection et appliquer le ruban avec précaution à l'aide des doigts.

(2) Avant d'appliquer le ruban sur chaque surface de coin, chauffer le ruban à l'aide d'une lampe chauffante et l'appliquer progressivement évitant toute déformation pour obtenir une finition optimale.

(h) Vérification après repose

(1) Une fois la pose terminée, vérifier que le ruban est appliqué au plus près de la surface. Si le ruban adhésif n'est pas en place au plus près de la surface, reposer un nouveau ruban adhésif.

REMARQUE:

Ne pas réutiliser le ruban.

2. REPOSER LA BANDE DECORATIVE EXTERIEURE INFERIEURE DE PORTE AVANT

(a) Se reporter au schéma pour positionner une bande décorative extérieure inférieure de porte avant neuve.

*A	Côté gauche	*B	Côté droit
*a	Point A	*b	Point B
*c	Bord de surface recourbée	*d	Section
*e	Rond	-	-

Mesure standard:

Zone	Mesure	Zone	Mesure
A	4,0 mm (0,157 po)	B	5,0 mm (0,197 po)
C	2,8 mm (0,110 po)	D	1,0 mm (0,0394 po)

(b) Déposer la feuille de protection et reposer la bande décorative extérieure inférieure de porte avant.

CONSEIL:

Aligner le point (B) sur la bande décorative extérieure inférieure de porte avant avec le point (A) de l'encadrement de porte et reposer la bande décorative extérieure inférieure de porte avant.

3. REPOSER LA BANDE DECORATIVE DE PORTE AVANT

(a) Se reporter au schéma pour positionner une bande décorative de porte avant neuve.

*A	Côté gauche	*B	Côté droit
*a	Point A	*b	Point B
*c	Bord de surface recourbée	*d	Section
*e	Rond	-	-

Mesure standard:

Zone	Mesure	Zone	Mesure
A	10,0 mm (0,394 po)	B	4,0 mm (0,157 po)
C	1,0 mm (0,0394 po)	D	2,8 mm (0,110 po)

(b) Déposer la feuille de protection et reposer la bande décorative de porte avant.

CONSEIL:

Aligner le point (B) sur la bande décorative de porte avant avec le point (A) de l'encadrement de porte et reposer la bande décorative de porte avant.

4. REPOSER LA BANDE DECORATIVE EXTERIEURE ARRIERE DE PORTE AVANT

(a) Se reporter au schéma pour positionner une bande décorative extérieure arrière de porte avant neuve.

*A	Côté gauche	*B	Côté droit
*a	Point A	*b	Point B
*c	Bord de surface recourbée	*d	Section
*e	Rond	-	-

Mesure standard:

Zone	Mesure	Zone	Mesure
A	5,0 mm (0,197 po)	B	10,0 mm (0,394 po)
C	1,0 mm (0,0394 po)	D	1,2 mm (0,0472 po)

(b) Déposer la feuille de protection et reposer la bande décorative extérieure arrière de porte avant.

CONSEIL:

Aligner le point (B) sur la bande décorative extérieure arrière de porte avant avec le point (A) de l'encadrement de porte et reposer la bande décorative extérieure arrière de porte avant.

5. REPOSER LE GARNISSAGE D'ENCADREMENT DE PORTE

Cliquer ici

6. REPOSER LA VITRE FIXE DE PORTE AVANT

Cliquer ici

7. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'ENCADREMENT INFERIEUR AVANT DE PORTE AVANT

Cliquer ici

8. REPOSER LE COULISSEAU DE VITRE DE PORTE AVANT

Cliquer ici

9. RACCORDER LE BOURRELET DE PORTE AVANT

Cliquer ici

10. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE PORTE AVANT

Cliquer ici

11. REPOSER LE CACHE D'ORIFICE DE VISITE DE PORTE AVANT

Cliquer ici

12. REPOSER LE CACHE D'ORIFICE DE VISITE DE PORTE AVANT N° 3

Cliquer ici

13. REPOSER L'ENSEMBLE DE RETROVISEUR EXTERIEUR

Cliquer ici

14. REPOSER LA PROTECTION DE PANNEAU DE PORTE AVANT

Cliquer ici

15. REPOSER LE JOINT DE VENTILATION DE PORTE AVANT

Cliquer ici

16. REPOSER LE BOURRELET INTERIEUR DE VITRE DE PORTE AVANT

Cliquer ici

17. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE PANNEAU D'HABILLAGE DE PORTE AVANT

Cliquer ici

18. REPOSER L'ENSEMBLE D'ECLAIRAGE D'ACCUEIL

Cliquer ici

19. POSER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR PRINCIPAL DE RESEAU MULTIPLEX AVEC PANNEAU DE BASE D'ACCOUDOIR SUPERIEUR DE PORTE AVANT (pour côté conducteur)

Cliquer ici

20. REPOSER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE AVEC PANNEAU SUPERIEUR DE BASE D'ACCOUDOIR DE PORTE AVANT (pour côté passager avant)

Cliquer ici

21. REPOSER L'ENSEMBLE D'ACCOUDOIR AVANT

Cliquer ici

22. REPOSER LE CLIP DE GARNITURE DE POIGNEE INTERIEURE DE PORTE AVANT

Cliquer ici

23. BRANCHER LE CABLE SUR LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

Cliquer ici

24. INITIALISER LE SYSTEME DE COMMANDE DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE

Cliquer ici

25. VERIFIER LE FONCTIONNEMENT DES VITRES ELECTRIQUES

Cliquer ici