Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Verification / Suppression Des Dtc

VERIFICATION / SUPPRESSION DES DTC

VERIFICATION DES DTC (VERIFICATION A L'AIDE DU TECHSTREAM)

(a) Brancher le Techstream sur le DLC3.

(b) Mettre le contacteur d'alimentation en position ON (IG).

(c) Allumer le Techstream.

(d) Sélectionner les menus suivants: Body Electrical / Navigation System / Trouble Codes.

Body Electrical / Navigation System / Trouble Codes

(e) Vérifier les DTC et en prendre note.

(f) Vérifier les détails du(des) DTC.

Cliquer ici

REMARQUE:

Le système audio et vidéo émet des DTC pour le système suivant. Quand des DTC différents de ceux du tableau des codes de diagnostic pour le système audio et vidéo sont émis, se reporter au tableau des codes de diagnostic pour les systèmes appropriés.

Système	Passer au point
Système de moniteur de rétrovision

EFFACER LES DTC (EFFACER A L'AIDE DU TECHSTREAM)

(a) Brancher le Techstream sur le DLC3.

(b) Mettre le contacteur d'alimentation en position ON (IG).

(c) Allumer le Techstream.

(d) Sélectionner les menus suivants: Body Electrical / Navigation System / Trouble Codes.

Body Electrical > Navigation System > Clear DTCs

(e) Supprimer les DTC.

LANCER LE MODE DE DIAGNOSTIC

CONSEIL:

• Les schémas peuvent s'écarter de l'écran du véhicule en fonction de la disposition des éléments et des options. C'est pourquoi certaines zones détaillées peuvent ne pas être identiques à celles de l'écran du véhicule.
• Lancer le mode de diagnostic 15 secondes après avoir mis le contacteur d'alimentation en position ON (READY). Sinon, certains éléments ne peuvent être vérifiés.

(a) Il existe 2 méthodes pour lancer le mode de diagnostic. Lancer le mode de diagnostic à l'aide de l'une d'entre elles.

(b) Méthode 1

(1) Mettre le contacteur d'alimentation en position ON (IG).

(2) Tout en maintenant la touche "CAR" enfoncée, actionner le contacteur de commande d'éclairage: OFF → Tail → OFF → Tail → OFF → Tail → OFF.

(c) Méthode 2

(1) Mettre le contacteur d'alimentation en position ON (IG).

(2) Enfoncer le contacteur de panneau seek/track up 5 fois, puis enfoncer le contacteur de panneau seek/track down 5 fois avec l'ensemble du récepteur de radio et de système d'affichage en position OFF.

CONSEIL:

• Le mode de diagnostic ne peut être démarré que si l'opération ci-dessus est effectuée 15 secondes maximum après la première pression sur le contacteur de panneau seek/track up.
• Si l'opération n'est pas effectuée 15 secondes maximum après la première pression sur le contacteur de panneau seek/track ou échoue, mettre l'ensemble du récepteur de radio et de système d'affichage en position ON puis OFF avant d'essayer de démarrer le mode de diagnostic.

(d) Le mode de diagnostic est lancé et l'écran "Service Menu" s'affiche. La vérification d'entretien commence automatiquement et son résultat s'affiche.

ECRAN "FAILURE DIAGNOSIS"

(a) L'écran "Failure Diagnosis" s'affiche en sélectionnant "Failure Diagnosis" dans l'écran "Service Menu".

VERIFICATION DU SYSTEME

(a) L'écran "System Check Mode" s'affiche en sélectionnant le menu "System Check" dans l'écran "Failure Diagnosis".

VERIFIER LES DTC (EN UTILISANT L'ECRAN "SYSTEM CHECK MODE")

(a) Description de l'écran de mode de vérification du système

Description de l'écran

Affichage	Contenu
*a: Device name list No. 1	La liste de noms de dispositifs n° 1 indique certains composants du système audio et vidéo. Les noms des composants de la liste de noms de dipositifs n° 1 sont indiqués dans le tableau suivant.
*b: Check result	Affichage des codes des résultats pour toutes les pièces.
*c: Memory clear	Les DTC actuels et anciens ainsi que les noms des pièces branchées enregistrées sont effacés. Sélectionner l'option "Memory CLR" pendant 3 secondes.
*d: Recheck	Un vérification du système sera effectuée de nouveau après l'effacement de la mémoire. "Recheck" est estompé pendant la vérification du système.
*e: Device name list No. 2	La liste de noms de dispositifs n° 2 indique certains composants du système audio et vidéo. Les noms des composants de la liste de noms de dipositifs n° 2 sont indiqués dans le tableau suivant.

*a: Description de la liste de noms de dispositifs n° 1

Nom	Pièce constitutive	Méthode de connexion
DA	Ensemble de récepteur de radio et d'affichage	-

*b: Description des résultats de vérification

Résultat	Signification	Action
OK	Le composant n'a pas répondu en émettant un DTC.	-
DETAIL	L'appareil a répondu en émettant un DTC.	Vérifier le DTC dans "Unit Check Mode".

*e: Description de la liste de noms de dispositifs n° 2

Nom	Pièce constitutive	Méthode de connexion
AUX	Ensemble d'adaptateur de prise stéréo n° 1	Faisceau de câbles du véhicule

(b) Description de l'écran de mode de vérification d'unité

Description de l'écran

Affichage	Contenu
*a: Device name	Pièce cible
*b: History DTC	Affichage des résultats de la mémoire de diagnostic et des DTC enregistrés.
*c: Current DTC	Affichage des DTC émis lors de la vérification d'entretien.
*d: DTC	DTC (code de diagnostic)
*e: Diagnosis clear switch	Sélectionner "Code CLR" pendant 3 secondes efface les données de la mémoire de diagnostic de la pièce cible (le résultat de la vérification du système de diagnostic et les données affichées sont effacées).

CONSEIL:

• Cet écran est actualisé à chaque seconde.
• Un maximum de 6 DTC peuvent être affichés pour les DTC historiques et actuels.

(c) Relever le résultat de la vérification du système.

(1) Si le résultat de la vérification est "DETAIL", sélectionner ce résultat sur l'écran "Unit Check Mode" pour afficher les résultats puis les noter.

REMARQUE:

Un maximum de 6 DTC, pour les DTC historiques et actuels, peuvent être affichés sur l'écran "Unit check mode". Par conséquent, lorsque 6 DTC sont affichés, commencer d'abord par la recherche de pannes associée à ces DTC puis, vérifier de nouveau l'écran "Unit Check Mode" pour voir si d'autres DTC sont affichés.

CONSEIL:

• Lorsque tous les résultats sont "OK", aucun DTC n'est émis.
• Pour visualiser les résultats pour un autre appareil, sélectionner le contacteur "Back" pour retourner à l'écran "System Check Mode". Répéter l'étape précédente pour afficher les résultats d'autres appareils.

(2) Vérifier les détails du(des) DTC.

Cliquer ici

REMARQUE:

Le système audio et vidéo émet des DTC pour le système suivant. Quand des DTC différents de ceux du tableau des codes de diagnostic pour le système audio et vidéo sont émis, se reporter au tableau des codes de diagnostic pour les systèmes appropriés.

Système	Passer au point
Système de moniteur de rétrovision

EFFFACER/REVERIFIER LES DTC (EN UTILISANT L'ECRAN "SYSTEM CHECK MODE")

(a) Supprimer les DTC.

(1) Sélectionner l'option "Memory CLR" pendant 3 secondes.

(2) S'assurer que les résultats de la vérification sont effacés.

CONSEIL:

• Pour supprimer les DTC pour un appareil spécifique, utiliser l'écran "Unit Check Mode".
• Au moment d'effacer les DTC à l'aide de l'écran "Unit Check Mode", sélectionner "Code CLR" pendant 3 secondes.

(b) Vérifier à nouveau les DTC.

(1) Appuyer sur le contacteur "Recheck".

(2) S'assurer que tous les résultats de la vérification sont "OK". Si un autre résultat que "OK" est affiché, recommencer la recherche de pannes.

CONSEIL:

Après avoir effacé les DTC à l'aide de l'écran "Unit Check Mode", sélectionner "Back" pour retourner à l'écran "System Check Mode" et répéter l'opération.

TERMINER LE MODE DE DIAGNOSTIC

(a) Mettre le contacteur d'alimentation en position OFF.