Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Data List / Active Test

D-Door Touch Sensor

Capteur tactile de porte du conducteur (capteur de déverrouillage)*

ON ou OFF

ON: Capteur tactile de la porte du conducteur (capteur de déverrouillage) touché

OFF: Capteur tactile de la porte du conducteur (capteur de déverrouillage) non touché

• Affiche si le capteur de déverrouillage est en position ON ou OFF (même si le capteur est touché et que le contact est maintenu, "ON" s'affiche provisoirement uniquement).
• Utiliser cet élément de la Data List afin de déterminer s'il y a un dysfonctionnement du capteur de déverrouillage lorsque la fonction de déverrouillage à l'ouverture ne fonctionne pas.

P-Door Touch Sensor

Capteur tactile de porte du passager avant (capteur de déverrouillage)*

ON ou OFF

ON: Capteur tactile de la porte du passager avant (capteur de déverrouillage) touché

OFF: Capteur tactile de la porte du passager avant (capteur de déverrouillage) non touché

• Affiche si le capteur de déverrouillage est en position ON ou OFF (même si le capteur est touché et que le contact est maintenu, "ON" s'affiche provisoirement uniquement).
• Utiliser cet élément de la Data List afin de déterminer s'il y a un dysfonctionnement du capteur de déverrouillage lorsque la fonction de déverrouillage à l'ouverture ne fonctionne pas.

D-Door Trigger Switch

Capteur tactile de porte du conducteur (capteur de verrouillage)*

ON ou OFF

ON: Capteur tactile de la porte du conducteur (capteur de verrouillage) touché

OFF: Capteur tactile de la porte du conducteur (capteur de verrouillage) non touché

• Affiche si le capteur de verrouillage est en position ON ou en position OFF (même si le capteur est touché et que le contact est maintenu, "ON" s'affiche uniquement un instant).
• Utiliser cet élément de la Data List afin de déterminer s'il y a un dysfonctionnement dans le capteur de verrouillage quand la fonction de verrouillage à l'ouverture ne fonctionne pas.

P-Door Trigger Switch

Capteur tactile de porte du passager avant (capteur de verrouillage)*

ON ou OFF

ON: Capteur tactile de la porte du passager avant (capteur de verrouillage) touché

OFF: Capteur tactile de la porte du passager avant (capteur de verrouillage) non touché

• Affiche si le capteur de verrouillage est en position ON ou en position OFF (même si le capteur est touché et que le contact est maintenu, "ON" s'affiche uniquement un instant).
• Utiliser cet élément de la Data List afin de déterminer s'il y a un dysfonctionnement dans le capteur de verrouillage quand la fonction de verrouillage à l'ouverture ne fonctionne pas.

Tr/B-Door Lock SW

Ensemble de contacteur d'ouverture de porte de coffre (contacteur de verrouillage)

ON ou OFF

ON: Ensemble de contacteur d'ouverture de porte de coffre (contacteur de verrouillage) enfoncé

OFF: Ensemble de contacteur d'ouverture de porte de coffre (contacteur de verrouillage) non enfoncé

• S'affiche, que l'ensemble de contacteur de dispositif d'ouverture de porte de coffre (contacteur de verrouillage) soit en position ON ou OFF.
• Utiliser cet élément de la Data List afin de déterminer s'il y a un dysfonctionnement du contacteur lorsque la fonction de verrouillage de porte de coffre ne fonctionne pas.

Tr/B-Door Unlock SW

Ensemble de contacteur d'ouverture de porte de coffre (contacteur d'ouverture)

ON ou OFF

ON: Ensemble de contacteur d'ouverture de porte de coffre (contacteur d'ouverture) enfoncé

OFF: Ensemble de contacteur d'ouverture de porte de coffre (contacteur d'ouverture) non enfoncé

• S'affiche, que l'ensemble de contacteur d'ouverture de porte de coffre (contacteur d'ouverture) soit en position ON ou OFF.
• Utiliser cet élément de la Data List afin de déterminer s'il y a un dysfonctionnement du contacteur lorsque la fonction d'ouverture de porte de coffre ne fonctionne pas.

Unmatched Vehicle-ID

N° de clé (correct ou incorrect)

Yes ou No

Yes: Dysfonctionnement de la communication

Non: Communication normale

L'ID de véhicule enregistré dans le véhicule et l'ID de véhicule enregistré dans la clé sont différents (si la clé d'un autre véhicule est amenée dans la zone de détection extérieure du véhicule alors que les portes sont verrouillées, "YES" s'affiche dans l'élément de Data List "Unmatched Vehicle-ID").

Autres causes possibles:

• Un sous-ensemble d'émetteur de clé électronique provenant d'un véhicule différent est utilisé.
• Une erreur de communication à cause d'une interférence d'ondes.
• Le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique ou l'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente) présente un dysfonctionnement.

No Response

Réponse de communication

Yes ou No

Yes: Dysfonctionnement de la communication

Non: Communication normale

Les codes ID de véhicule enregistrés dans le véhicule et dans le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique concordent, mais il n'y a aucune réponse en provenance du sous-ensemble d'émetteur de clé électronique. (Si le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique ne se trouve pas dans la zone de détection ou si la pile d'émetteur est déchargée, provoquant la non détection de code correspondant lorsque le contacteur de verrouillage ou le contacteur d'alimentation est enfoncé, etc., "Yes" s'affiche pour l'élément "No Response" de la Data List. En outre, s'il y a une interférence d'ondes dans la bande LF que le véhicule utilise pour la transmission ou dans la bande RF que le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique utilise pour la transmission, il se peut que "Yes" s'affiche pour l'élément "No Response" de la Data List).

Autres causes possibles:

• Un sous-ensemble d'émetteur de clé électronique provenant d'un véhicule différent est utilisé.
• Le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique ou l'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente) présente un dysfonctionnement.

Unmatch Code or Form

Format de code (incorrect ou correct)

Yes ou No

Yes: Dysfonctionnement de la communication

Non: Communication normale

Il y a une erreur dans les données transmises par le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique (s'il y a une interférence d'ondes dans la bande RF qu'utilise le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique pour la transmission, il se peut que "Yes" s'affiche pour les éléments "Unmatch Code or Form", "No Response", "ID Code Difference(Resp)" et "C Code Difference" de la Data List).

Autres causes possibles:

• Un sous-ensemble d'émetteur de clé électronique provenant d'un véhicule différent est utilisé.
• Le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique ou l'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente) présente un dysfonctionnement.

Key Low Battery

Pile de l'émetteur déchargée

Yes ou No

Yes: Pile de l'émetteur déchargée

Non: Pile de l'émetteur non déchargée

Le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique envoie des informations relatives à la tension à l'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente) lorsqu'il transmet. "Yes" s'affiche pour pour l'élément de la Data List "Key Low Battery" lorsque les informations de tension indiquent une valeur inférieure ou égale à 2,2 V. Cet élément de la Data List doit être vérifié lorsque le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique est à température d'habitacle (exemple: à -20°C (-4°F), "Yes" risque de s'afficher même si la pile de l'émetteur est neuve).

Power Save Cnt 10 Min.

Nombre de fois où la commande d'économie d'énergie est activée suite à la présence du sous-ensemble d'émetteur de clé électronique dans la zone de détection pendant 10 minutes minimum

0 à 255

Dans une zone de portée comprise entre 0 à 255

Si le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique se trouve dans la zone de détection extérieure du véhicule, la communication se fait fréquemment entre le véhicule et le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique; cela se traduit par une augmentation de la consommation d'énergie de la pile de l'émetteur. Afin d'éviter que la pile de l'émetteur ne se retrouve complètement déchargée, si le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique est laissé à l'intérieur de la zone de détection pendant au moins 10 minutes, le système de clé intelligente désactive automatiquement la zone de détection extérieure où se trouve le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique. Si les portes sont verrouillées / déverrouillées à l'aide de la commande à distance ou par l'activation de la fonction de clé mécanique, le système reprend son fonctionnement.

Power Save Cnt 5 Days

Nombre d'activation de la commande d'économie d'énergie 1 (arrêt de la transmission du signal périodique à l'extérieur du véhicule) en raison de l'absence de démarrage du système de commande hybride pendant 5 jours minimum

0 à 255

Dans une zone de portée comprise entre 0 à 255

-

Power Save Cnt 14 Days

Nombre d'activation de la commande d'économie d'énergie 2 (capteur de verrouillage/déverrouillage de l'ensemble de poignée extérieure de porte avant du passager avant désactivé) en raison de l'absence de démarrage du système de commande hybride pendant 14 jours minimum

0 à 255

Dans une zone de portée comprise entre 0 à 255

-

# Codes

Nombre de codes de diagnostic

0 à 255

Nombre de DTC enregistrés affichés

-

ID Code Difference(Resp)

Code ID (incorrect ou correct)

Yes ou No

Yes: Dysfonctionnement de la communication

Non: Communication normale

Le code ID enregistré dans le véhicule et le code ID enregistré dans le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique sont différents (s'il y a une interférence d'ondes dans la bande de RF qu'utilise le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique pour la transmission, il se peut que "Yes" s'affiche pour les éléments "Unmatch Code or Form", "No Response", "ID Code Difference(Resp)" et "C Code Difference" de la Data List).

Autres causes possibles:

• Un sous-ensemble d'émetteur de clé électronique provenant d'un véhicule différent est utilisé.
• Le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique ou l'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente) présente un dysfonctionnement.

C Code Difference

Code de requête (incorrect ou correct)

Yes ou No

Yes: Dysfonctionnement de la communication

Non: Communication normale

Le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique transmet un code de réponse en réponse au code de requête en provenance du véhicule, mais le code de réponse est incorrect (s'il y a une interférence d'ondes électriques dans la bande RF qu'utilise le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique pour la transmission, "Yes" peut s'afficher pour les éléments "Unmatch Code or Form", "No Response", "ID Code Difference (Resp)" et "C Code Difference" de la Data List).

Autres causes possibles:

• Le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique ou l'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente) présente un dysfonctionnement.

ID Code Difference

Code ID à distance (incorrect ou correct)

Yes ou No

Yes: Dysfonctionnement de la communication

Non: Communication normale

Le code ID enregistré dans le véhicule et le code ID enregistré dans le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique sont différents. (Si un code ID de commande à distance différent de ceux enregistrés pour les autres sous-ensembles d'émetteur de clé électronique enregistrés est détecté, "Yes" s'affiche pour l'élément "ID Code Difference" de la Data List. Si un signal de commande à distance en provenance du sous-ensemble d''émetteur de clé électronique d'un autre véhicule est détecté, "Yes" s'affiche pour l'élément "ID Code Difference (Resp)" de la Data List).

Autres causes possibles:

• Un sous-ensemble d'émetteur de clé électronique provenant d'un véhicule différent est utilisé.
• Une erreur de communication en raison de parasites extérieurs (RF).
• Le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique ou l'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente) présente un dysfonctionnement.

Immobiliser

Etat du système antidémarrage déterminé par l'ECU de certification

Set ou Unset

Set: Système antidémarrage activé (démarrage du système de commande hybride neutralisé) (contacteur d'alimentation en position OFF)

Unset: Système antidémarrage désactivé (démarrage du système de commande hybride autorisé) (contacteur d'alimentation en position ON (ACC) ou ON (IG))

Lorsque le système antidémarrage ne passe pas à l'état désactivé, cet élément peut être utilisé afin de déterminer si la cause est l'ECU de certification ou le boîtier de code ID.

Different Rolling Code

Code tournant (incorrect ou correct)

Yes ou No

Yes: Dysfonctionnement de la communication

Non: Communication normale

Le code roulant enregistré dans le véhicule et le code roulant enregistré dans le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique sont différents.

Autres causes possibles:

• Le contacteur de sous-ensemble d'émetteur de clé électronique est enfoncé 100 fois minimum dans un endroit où les ondes radio ne peuvent pas atteindre le véhicule.
• Une erreur de communication en raison de parasites extérieurs (RF).
• Le sous-ensemble d'émetteur de clé électronique ou l'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente) présente un dysfonctionnement.

S Code Check

Résultat de vérification du code S

OK ou NG

OK: Résultat de vérification du code S normal

NG: Résultat de vérification du code S anormal

Des problèmes peuvent être causés par les conditions suivantes:

• L'enregistrement n'a pas été effectué pour l'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente) ou le boîtier de code ID (ECU de code de dispositif antidémarrage).
• En cas de dysfonctionnement de l'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente) ou du boîtier de code ID (ECU de code de dispositif antidémarrage).

L Code Check

Résultat de vérification du code L

OK ou NG

OK: Résultat de vérification du code L normal

NG: Résultat de vérification du code L anormal

Des problèmes peuvent être causés par les conditions suivantes:

• L'enregistrement n'a pas été effectué pour le boîtier de code ID (ECU de code de dispositif antidémarrage) ou l'ECU de commande de véhicule hybride.
• Dysfonctionnements dans le boîtier de code ID (ECU de code de dispositif antidémarrage) ou l'ECU de commande de véhicule hybride.

Unlock Request Receive

Etat de commande de déverrouillage du frein de stationnement transmis par l'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

OK ou NG

OK: L'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente) envoie la commande de déverrouillage du frein de stationnement (dans les 10 secondes qui suivent la mise en position ON (ACC) ou ON (IG) du contacteur d'alimentation, ou l'exécution du démarrage du système de commande hybride)

NG: L'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente) n'envoie pas de commande de déverrouillage du frein de stationnement (le contacteur d'alimentation n'est pas mis en position ON (ACC) ou ON (IG), et l'opération de démarrage du système de commande hybride n'est pas effectuée)

-

Lock Request Receive

Etat de commande de verrouillage du frein de stationnement transmis par l'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente)

OK ou NG

OK: L'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente) envoie la commande de verrouillage de stationnement (dans les 10 secondes après l'ouverture d'une porte avec le rapport (P) sélectionné et le contacteur d'alimentation en position OFF)

NG: L'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente) n'envoie pas de commande de verrouillage de stationnement (aucune porte ouverte avec le rapport (P) sélectionné et le contacteur d'alimentation en position OFF)

-

S Code Check(Past)

Résultat de vérification du code S (passé)

OK ou NG (Past)

OK: Résultat de vérification normal (Past)

NG (Past): Résultat de vérification anormal (Past)

-

L Code Check(Past)

Résultat de vérification du code L (passé)

OK ou NG (Past)

OK: Vérification confirmée (passé)

NG (Past): Vérification non confirmée (passé)

-

Steering Lock

L'état de l'ECU de commande de véhicule hybride a déterminé que le verrouillage du frein de stationnement se trouve en position de verrouillage

Set ou Unset

Set: Verrouillage de stationnement verrouillé

Unset: Verrouillage de stationnement déverrouillé

Si cet élément affiche "Unset", le verrouillage du frein de stationnement n'est pas verrouillé.

Steering Unlock

L'état de l'ECU de commande de véhicule hybride a détermine que le verrouillage du frein de stationnement se trouve en position de déverrouillage

Set ou Unset

Set: Verrouillage de stationnement déverrouillé

Unset: Verrouillage de stationnement verrouillé

Si cet élément affiche "Unset", le verrouillage du frein de stationnement n'est pas déverrouillé (le système de commande hybride ne peut pas démarrer).

B Code Difference

Code B non conforme

Yes ou No

Yes: Dysfonctionnement de la communication

Non: Communication normale

-

B Code

Statut d'enregistrement du code B

Regd ou No Regd

Regd: Code B enregistré correctement

No Regd: Le code B n'est pas enregistré correctement

-

Door Unlock Mode2

Mode de déverrouillage de porte

All ou Driver

Réglage personnalisé affiché

-

Ignition Available Area

Zone disponible pour l'allumage

Avant ou toutes

Réglage personnalisé affiché

-

Parking Wait Time

Délai de stationnement

0,5s, 1,5s, 2,5s ou 5 s

Réglage personnalisé affiché

-

B-Dr Opening Operation

Opération d'ouverture de la porte de coffre

Long, Twice ou OFF

Réglage personnalisé affiché

-

Touch Activation Over Threshold

Opération de verrouillage à l'ouverture consécutive

Active ou Not Active

Réglage personnalisé affiché

-

Wireless Signal Encryption Support

Gestion du cryptage de signal de commande à distance

Yes ou No

Yes: Gestion du cryptage de signal de commande à distance

Non: Cryptage de signal de commande à distance non pris en charge

-

Key Low Battery Warning

Avertissement de pile de l'émetteur faible

ON ou OFF

Réglage personnalisé affiché

-

Door Unlock Sensor Touch Time Adjust

Réglage de la durée du capteur tactile de déverrouillage de porte

OFF, Court, Moyen ou Long

Réglage personnalisé affiché

-

Number of Registered Key Codes

Nombre de sous-ensembles de l'émetteur de clé électronique enregistrés:

0 à 8

Nombre de sous-ensembles de l'émetteur de clé électronique enregistrés:

Jusqu'à 7 sous-ensembles d'émetteur de clé électronique peuvent être enregistrés.

Short in Fr P Side Door Oscillators Circuit (Hist)

Court-circuit dans le circuit d'antenne de clé électronique de porte de passager avant (historique)

OK ou NG (Hist)

OK: Circuit d'antenne de clé électronique normal au niveau de la porte du passager avant

NG (hist) : Circuit d'antenne de clé électronique anormal au niveau de la porte du passager avant

-

Short in D Side Door Oscillators Circuit (Hist)

Court-circuit dans le circuit d'antenne de clé électronique de porte du conducteur (historique)

OK ou NG (Hist)

OK: Circuit d'antenne de clé électronique normal au niveau de la porte du conducteur

NG (hist) : Circuit d'antenne de clé électronique anormal au niveau de la porte du conducteur

-

Short in Front P Side Door Oscillators Circuit

Court-circuit dans le circuit d'antenne de clé électronique de porte du passager avant

OK ou NG

OK: Circuit d'antenne de clé électronique normal au niveau de la porte du passager avant

NG: Circuit d'antenne de clé électronique anormal au niveau de la porte du passager avant

-

Short in Driver Side Door Oscillators Circuit

Court-circuit dans le circuit d'antenne de clé électronique de porte du conducteur

OK ou NG

OK: Circuit d'antenne de clé électronique normal au niveau de la porte du conducteur

NG: Circuit d'antenne de clé électronique anormal au niveau de la porte du conducteur

-

ACC SW

Position du contacteur d'alimentation

ON ou OFF

ON: Contacteur d'alimentation en position ON (ACC)

OFF: Contacteur d'alimentation en position OFF

"ON " s'affiche également lorsque le contacteur d'alimentation est en position ON (IG).

IG SW

Position du contacteur d'alimentation

ON ou OFF

ON: Contacteur d'alimentation en position ON (IG)

OFF: Contacteur d'alimentation en position OFF

"OFF " s'affiche également lorsque le contacteur d'alimentation est en position ON (ACC).

RR Door Courtesy SW

Contacteur d'éclairage de seuil de porte arrière droite

ON ou OFF

ON: Porte arrière droite ouverte

OFF: Porte arrière droite fermée

-

RL Door Courtesy SW

Contacteur d'éclairage de seuil de porte arrière gauche

ON ou OFF

ON: Porte arrière gauche ouverte

OFF: Porte arrière gauche fermée

-

Back Door Courtesy SW

Contacteur d'éclairage de seuil de porte de coffre

ON ou OFF

ON: Porte de coffre ouverte

OFF: Porte de coffre fermée

-

FR Door Lock Pos

Signal de contacteur de détection de déverrouillage de porte avant droite

UNLOCK ou LOCK

UNLOCK: Porte avant droite déverrouillée

LOCK: Porte avant droite verrouillée

-

FR Door Courtesy SW

Signal du contacteur d'éclairage de seuil de porte avant droite

ON ou OFF

ON: Porte avant droite ouverte

OFF: Porte avant droite fermée

-

FL Door Lock Pos

Signal de contacteur de détection de déverrouillage de porte avant gauche

UNLOCK ou LOCK

UNLOCK: Porte avant gauche déverrouillée

LOCK: Porte avant gauche verrouillée

-

FL Door Courtesy SW

Signal du contacteur d'éclairage de seuil de porte avant gauche

ON ou OFF

ON: Porte avant gauche ouverte

OFF: Porte avant gauche fermée

-

RR-Door Lock Pos SW

Signal du contacteur de détection de déverrouillage de porte arrière droite

ON ou OFF

ON: Porte arrière droite déverrouillée

OFF: Porte arrière droite verrouillée

-

RL-Door Lock Pos SW

Signal du contacteur de détection de déverrouillage de porte arrière gauche

ON ou OFF

ON: Porte arrière gauche déverrouillée

OFF: Porte arrière gauche verrouillée

-

Wireless Control

Fonction de verrouillage centralisé des portes à distance

ON ou OFF

Réglage personnalisé affiché

-

Hazard Answer Back

Réponse automatique des feux de détresse à la fonction d'ouverture

ON ou OFF

Réglage personnalisé affiché

-

Open Door Warning

Avertissement de porte ouverte

ON ou OFF

Réglage personnalisé affiché

-

Auto Lock Time

Délai de verrouillage automatique

30, 60 ou 120 s

Réglage personnalisé affiché

-

Wireless Buzzer Resp

Réponse automatique du signal sonore de commande à distance de la fonction d'ouverture

ON ou OFF

Réglage personnalisé affiché

-

Wireless Buzzer Vol

Volume du signal sonore de commande à distance

Level7, Level6, Level5, Level4, Level3, Level2, Level1 ou Level0

Réglage personnalisé affiché

-

Steering Unlock Switch

Etat du signal de moteur de verrouillage de frein de stationnement en provenance de l'ECU de commande de véhicule hybride

ON ou OFF

ON: Verrouillage du frein de stationnement déverrouillé

OFF: Verrouillage du frein de stationnement verrouillé

• Avec le rapport (P) sélectionné et le contacteur d'alimentation en position OFF, si une porte est ouverte puis fermée, le verrouillage du frein de stationnement se trouve en position de verrouillage.
• Lorsque la clé se trouve dans l'habitacle et que le contacteur d'alimentation est mis en position ON (ACC) ou ON (IG), le verrouillage de stationnement est déverrouillé.
• Le système de commande hybride ne peut pas être démarré lorsque le signal du moteur de verrouillage de frein de stationnement est en position OFF.

Stop Light Switch1

Etat de la pédale de frein

ON ou OFF

ON: Pédale de frein enfoncée

OFF: Pédale de frein relâchée

• Utiliser cet élément pour déterminer si le dysfonctionnement se situe au niveau de l'ensemble de contacteur des feux stop.
• Le système de commande hybride ne peut pas démarrer lorsque cet élément est sur OFF.
• Lorsque l'ensemble de contacteur des feux stop est défectueux, le système de commande hybride peut être démarré en appuyant sur le contacteur d'alimentation et en le maintenant enfoncé pendant un certain laps de temps.

Start Switch1

Statut du contacteur d'alimentation 1

ON ou OFF

ON: Contacteur d'alimentation enfoncé

OFF: Contacteur d'alimentation non enfoncé

• Si le contacteur d'alimentation est enfoncé pendant un court moment, la valeur affichée sur l'écran peut ne pas changer.
• Utiliser cet élément pour déterminer si le dysfonctionnement se situe au niveau du signal d'entrée du contacteur d'alimentation.

Start Switch2

Statut du contacteur d'alimentation 2

ON ou OFF

ON: Contacteur d'alimentation enfoncé

OFF: Contacteur d'alimentation non enfoncé

• Alimentation de secours pour le contacteur de démarrage 1. Cependant, lorsque le contacteur d'alimentation est maintenu enfoncé, la commande fonctionne uniquement lorsque les deux contacteurs de démarrage 1 et 2 sont normaux.
• Se comporte de la même manière que le contacteur de démarrage 1.

Vehicle Speed Signal

Le véhicule roule ou est à l'arrêt

Stop ou Run

Stop: Véhicule à l'arrêt

Run: Véhicule roulant à une vitesse supérieure ou égale à 5 km/h (3 mi/h)

-

Shift P Signal Pulse

Etat du signal de position P

Normal1, Normal2, Normal3, Error1, Error2, Error3 or Unknown

Normal1: Signal normal et l'état du rapport (P) ne peut pas être déterminé

Normal2: Signal normal et rapport (P) engagé

Normal3: Signal normal et rapport R, N, D ou B engagé

Error1: Signal anormal et l'état du rapport (P) ne peut pas être déterminé

Error2: Signal anormal et rapport (P) engagé

Error3: Signal anormal et rapport R, N, D ou B engagé

Unknown: Autre

Utiliser cet élément afin de déterminer si le dysfonctionnement se situe au niveau du signal de position P.

Power Supply Condition

Etat de l'alimentation électrique

All OFF, ACC ON, IG ON ou ST ON

All OFF: Contacteur d'alimentation en position OFF

ACC ON: Contacteur d'alimentation en position ON (ACC)

IG ON: Contacteur d'alimentation en position ON (IG)

ST ON: Emission signal de demande de démarrage du système de commande hybride

-

Vehicle Speed Meter

Vitesse du véhicule

Min.: 0 km/h (0 mi/h), Max.: 255 km/h (158 mi/h)

Presque identique à la vitesse réelle du véhicule

-

Overhead Tuner Power Supply ON

Ensemble de récepteur de clé électronique et de système de contrôle de pression des pneus

OFF / ON

-

Power for P-Seat Sens

Poignée de porte extérieure avant (pour porte du passager avant)

OFF / ON

-

Multi Channel SW

Ensemble de récepteur de clé électronique et de système de contrôle de pression des pneus

CH1/CH2

-

Door Lock

Moteur de serrure de porte

OFF / Unlock / Lock

-

D-Door Unlock

Moteur de serrure de porte du conducteur

OFF / ON

-

Trunk and Back-Door Open

Moteur de serrure de porte de coffre

OFF / ON

-

Wireless Buzzer

Avertisseur sonore de verrouillage de porte à distance

OFF / ON

-