Toyota Prius - Manuel du proprietaire: Régulateur de vitesse

Résumé des fonctions

Utilisez le régulateur de vitesse pour conserver une vitesse réglée sans enfoncer la pédale d’accélérateur.

Utilisez le régulateur de vitesse sur les autoroutes et les routes.

1. Témoins
2. Contacteur du régulateur de vitesse
3. Vitesse réglée

Réglage de la vitesse du véhicule

1. Appuyez sur le bouton "ON-OFF" pour activer le régulateur de vitesse.

Le témoin du régulateur de vitesse s’allume.

Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver le régulateur de vitesse.

2. Accélérez ou ralentissez jusqu’à atteindre la vitesse de véhicule souhaitée (au-dessus d’environ 40 km/h [25 mph]) et abaissez le levier pour régler la vitesse.

Le témoin "SET" du régulateur de vitesse s’allume.

La vitesse du véhicule au moment où le levier est relâché devient la vitesse réglée.

Modification de la vitesse réglée

Pour modifier la vitesse réglée, actionnez le levier jusqu’à ce que la vitesse désirée soit atteinte.

1. Augmente la vitesse
2. Diminue la vitesse

Réglage fin : Déplacez brièvement le levier dans le sens souhaité.

Réglage plus important : Maintenez le levier dans le sens souhaité.

La vitesse réglée sera augmentée ou diminuée comme suit :
Réglage fin : De 1,6 km/h (1 mph) ou 0,6 mph (1 km/h) environ chaque fois que le levier est actionné
Réglage plus important : La vitesse réglée peut être continuellement augmentée ou diminuée jusqu’à ce que le levier soit relâché.

Annulation et reprise de la commande de vitesse constante

1. En tirant le levier vers vous, vous annulez la commande de vitesse constante.

   Le réglage de la vitesse est également désactivé lorsque vous appuyez sur la pédale de frein.

2. En poussant le levier vers le haut, vous réactivez la commande de vitesse constante.

   Cependant, la reprise de commande est disponible lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à 40 km/h (25 mph) environ.

■ Le régulateur de vitesse peut être utilisé quand

• Le rapport engagé est D.
• La vitesse du véhicule est supérieure à 40 km/h (25 mph) environ.

■ Accélération après avoir réglé la vitesse du véhicule

• Il est possible de faire accélérer le véhicule en actionnant la pédale d’accélérateur.

  Après l’accélération, le véhicule reprend la vitesse réglée.

• Même sans désactiver le régulateur de vitesse, la vitesse réglée peut être augmentée en accélérant d’abord pour atteindre la vitesse souhaitée, puis en abaissant le levier pour régler la nouvelle vitesse.

■ Désactivation automatique du régulateur de vitesse
Le régulateur de vitesse est automatiquement désactivé dans l’une des situations suivantes.

• La vitesse réelle du véhicule descend de plus de 16 km/h (10 mph) en dessous de la vitesse réglée.
• La vitesse réelle du véhicule est inférieure à 40 km/h (25 mph) environ.
• La VSC est activée.
• Le système TRC est activé pendant un certain temps.
• Lorsque le système VSC ou TRC est désactivé en appuyant sur le contacteur VSC OFF.
• Le sonar de détection de distance intelligent est activé. (si le véhicule en est équipé)

■ Si "Vérifiez le régul. de vitesse. Consultez votre concessionnaire." s’affiche sur l’écran multifonction
Appuyez une fois sur le bouton "ON-OFF" pour désactiver le système, puis appuyez de nouveau sur le bouton pour le réactiver.

Si la vitesse du régulateur de vitesse ne peut pas être réglée ou si le régulateur de vitesse se désactive immédiatement après son activation, il se peut que le système du régulateur de vitesse présente un dysfonctionnement. Faites vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.