Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Repose

REPOSE

PROCEDURE

1. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE TUYAU EGR AVEC REFROIDISSEUR

(a) A l'aide d'une clé à douille "TORX" E8, reposer les 3 goujons filetés sur le sous-ensemble de tuyau EGR avec refroidisseur. CONSEIL: Si un goujon fileté est déformé ou si ses filets sont abîmés, le remplacer. Torque: 5,0 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}

(b) Poser un joint d'étanchéité de soupape EGR neuf sur l'ensemble de soupape EGR.

(c) Reposer le sous-ensemble de tuyau EGR avec refroidisseur sur l'ensemble de soupape EGR à l'aide des 2 écrous.

Torque:

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

(d) Brancher la durite de dérivation d'eau n° 6 sur le sous-ensemble de tuyau EGR avec refroidisseur et faire coulisser l'agrafe pour la fixer.

*a 7 à 11 mm (0,276 à 0,433 po) *b LH *c Avant du véhicule *d 180°

(e) Poser un nouveau joint d'étanchéité de refroidisseur EGR sur le sous-ensemble de tuyau EGR avec refroidisseur.

(f) Placer le sous-ensemble de tuyau EGR avec refroidisseur avec l'ensemble de soupape EGR sur l'ensemble de moteur.

(g) A l'aide d'une clé à douille "TORX" E8, reposer les goujons filetés (A) et les goujons filetés (B) sur le sous-ensemble de culasse et le sous-ensemble de carter d'arbre à cames. CONSEIL: Si un goujon fileté est déformé ou si ses filets sont abîmés, le remplacer. Torque: 9,5 N·m {97 kgf·cm, 84 in·lbf}

*a Goujon fileté (A) *b Goujon fileté (B) *c 48 mm (1,890 po) *d 26 mm (1,024 po) *e 13 mm (0,512 po) *f 29 mm (1,142 po) *g 14 mm (0,551 po) *h 13 mm (0,512 po)

(h) Reposer provisoirement le sous-ensemble de tuyau EGR avec refroidisseur avec l'ensemble de soupape EGR sur le sous-ensemble de culasse et le sous-ensemble de carter d'arbre à cames avec le boulon et les 2 écrous.

	Boulon
	Ecrou

(i) Reposer provisoirement le sous-ensemble de tuyau EGR avec refroidisseur sur le collecteur d'échappement (TWC: catalyseur avant) à l'aide de 2 écrous neufs.

(j) Serrer le boulon et les 2 écrous.

Torque:

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

(k) Serrer les 2 écrous.

Torque:

26 N·m {265 kgf·cm, 19 ft·lbf}

(l) Brancher le connecteur de l'ensemble de soupape EGR.

2. BRANCHER LA DURITE DE DERIVATION D'EAU N° 4

(a) Brancher la durite de dérivation d'eau n° 4 sur le sous-ensemble de tuyau EGR avec refroidisseur et faire coulisser l'agrafe pour la fixer. CONSEIL: Engager l'agrafe dans la zone indiquée sur le schéma.

*a Haut(e) *b LH *c Repère peint *d 180°

3. BRANCHER LA DURITE D'ENTREE D'EAU DE CHAUFFAGE A

(a) Brancher la durite d'entrée d'eau de chauffage A sur le sous-ensemble de tuyau EGR avec refroidisseur et faire coulisser l'agrafe pour la fixer. CONSEIL: Engager l'agrafe dans la zone indiquée sur le schéma.

*a Haut(e) *b LH *c Repère peint *d 120°

4. BRANCHER LA DURITE DE DERIVATION D'EAU

(a) Brancher la durite de dérivation d'eau sur l'ensemble de soupape EGR et faire coulisser l'agrafe pour la fixer. CONSEIL: Engager l'agrafe dans la zone indiquée sur le schéma.

*a Haut(e) *b LH *c Repère peint *d 180°

5. REPOSER L'ENSEMBLE DE TUYAU EGR

Cliquer ici

6. REPOSER L'ENSEMBLE D'INVERSEUR AVEC CONVERTISSEUR

Cliquer ici

7. AJOUTER DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR (pour moteur)

Cliquer ici

8. RECHERCHER D'EVENTUELLES FUITES DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour moteur)

Cliquer ici

9. RECHERCHER UNE FUITE EVENTUELLE DE GAZ D'ECHAPPEMENT

Cliquer ici