Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Verification

VERIFICATION

PROCEDURE

1. VERIFIER L'ABSORBEUR DE VAPEURS DE CARBURANT (ENSEMBLE DE RESERVOIR A CHARBON ACTIF)

(a) Vérifier visuellement l'absorbeur de vapeurs de carburant (ensemble de réservoir à charbon actif).

(1) S'assurer visuellement que l'absorbeur de vapeurs de carburant (ensemble de réservoir à charbon actif) n'est ni fissuré ni endommagé.

En cas de fissures ou de dégâts, remplacer l'absorbeur de vapeurs de carburant (ensemble de réservoir à charbon actif).

(b) Vérifier le fonctionnement de l'absorbeur de vapeurs de carburant (ensemble de réservoir à charbon actif).

(1) Tout en maintenant l'orifice de canalisation de purge fermé, souffler de l'air à 0,5 kPa (0,005 kgf/cm², 0,1 lb/po²) dans l'orifice de canalisation de ventilation et s'assurer que l'air s'échappe par l'orifice de canalisation d'air. Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'absorbeur de vapeurs de carburant (ensemble de réservoir à charbon actif).

*a Orifice de canalisation de ventilation *b Orifice de canalisation d'air *c Orifice de canalisation de purge *d Air

(2) Tout en maintenant l'orifice de canalisation de ventilation fermé, souffler de l'air à 0,5 kPa (0,005 kgf/cm², 0,1 lb/po²) dans l'orifice de canalisation d'air et s'assurer que l'air s'échappe par l'orifice de canalisation de purge. Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'absorbeur de vapeurs de carburant (ensemble de réservoir à charbon actif).

*a Orifice de canalisation de ventilation *b Orifice de canalisation d'air *c Orifice de canalisation de purge *d Air

(c) Rechercher d'éventuelles fuites d'air.

(1) Brancher un manomètre sur l'orifice de canalisation de ventilation.

*a Manomètre *b Orifice de canalisation de ventilation *c Orifice de canalisation d'air *d Orifice de canalisation de purge *e Connecteur de sous-ensemble de pompe de détection de fuite

(2) Avec l'orifice de canalisation de purge, l'orifice de canalisation d'air et le connecteur de sous-ensemble de pompe de détection de fuite fermés, appliquer 20 kPa (150 mmHg, 5,91 po Hg) d'air comprimé dans l'orifice de canalisation de ventilation puis confirmer que la pression est maintenue pendant 1 minute.

Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer l'absorbeur de vapeurs de carburant (ensemble de réservoir à charbon actif).

(d) Vérifier le sous-ensemble de pompe de détection de fuite.

(1) Brancher un câble positif (+) de batterie auxiliaire à la borne 5 et un câble négatif (-) de batterie auxiliaire à la borne 1.

(2) S'assurer que le sous-ensemble de pompe de détection de fuite émet un déclic audible.

Si le résultat n'est pas conforme aux spécifications, remplacer le sous-ensemble de pompe de détection de fuite.

(e) Brancher la durite de canalisation de purge sur l'absorbeur de vapeurs de carburant (ensemble de réservoir à charbon actif) et faire glisser l'agrafe pour la fixer.