Manuel de réparation de la Toyota Prius 2018: Definition Des Termes
DEFINITION DES TERMES
|
Terme | Définition |
|---|---|
|
Description du contrôle | Description de ce que l'ECM surveille et de la façon dont il détecte les dysfonctionnements (objectif et détails de la surveillance). |
|
DTC correspondants | Groupe de codes de diagnostic émis par le module ECM sur la base de la même logique de détection de dysfonctionnement. |
|
Conditions typiques d'activation | Conditions préalables permettant au module ECM de détecter les dysfonctionnements. L'ECM enregistre un DTC lorsque toutes les conditions préalables sont satisfaites et que la(les) valeur(s) contrôlée(s) dépasse(nt) le(s) seuil(s) de dysfonctionnement. |
|
Séquence de fonctionnement | L'ordre de priorité est appliqué au contrôle si plusieurs capteurs et pièces constitutives sont utilisés pour détecter le dysfonctionnement. Lorsqu'un capteur est contrôlé, le capteur ou la pièce constitutive suivants ne seront pas contrôlés. |
|
Capteurs / Pièces constitutives requis | Capteurs et pièces constitutives utilisés par le module ECM pour détecter les dysfonctionnements. |
|
Fréquence de fonctionnement | Fréquence à laquelle le module ECM recherche d'éventuels dysfonctionnements par cycle de conduite. "Once per driving cycle" signifie que l'ECM ne recherche des dysfonctionnements qu'une seule fois au cours d'un cycle de conduite. "Continuous" signifie que l'ECM recherche d'éventuels dysfonctionnements dès que les conditions d'activation sont remplies. |
|
Durée | Durée minimum pendant laquelle le module ECM doit détecter une déviation continue de la ou des valeur(s) contrôlée(s) afin d'enregistrer un DTC. Cette durée commence une fois les "conditions typiques d'activation" remplies. |
| Seuils de dysfonctionnement typiques |
Valeur au-delà de laquelle l'ECM considère qu'il y a un dysfonctionnement et enregistre un DTC. |
|
Fonctionnement MIL | Durée d'allumage du témoin de dysfonctionnement après la détection d'un dysfonctionnement. "Immediate" signifie que l'ECM allume le témoin de dysfonctionnement au moment où il estime qu'il y a un dysfonctionnement. "2 driving cycles" signifie que l'ECM active le témoin de dysfonctionnement si le même dysfonctionnement est de nouveau détecté au cours du cycle de conduite suivant. |
|
Plage de fonctionnement de la pièce constitutive |
Plage de fonctionnement normale des capteurs et des électrovannes dans des conditions de conduite normales. Utiliser ces plages comme référence. Elles ne peuvent pas servir à déterminer si un capteur ou une électrovanne est défectueux ou non. |
Mesures De Precaution
MESURES DE PRECAUTION A L'AIDE DU TECHSTREAM ATTENTION:
Respecter les mesures suivantes pour des raisons de sécurité:
Lire le mode d'emploi relatif au Techstream avant de l'utiliser.
Evit ...
Emplacement Des Pieces Constitutives
EMPLACEMENT DES PIECES CONSTITUTIVES SCHEMA
*1 CAPTEUR DE RAPPORT AIR/CARBURANT
*2 ABSORBEUR DE VAPEURS DE CARBURANT
*3 POMPE A CARBURANT
*4 CAPTEUR D'OXYGENE CHA ...
D'autres materiaux:
Verification Sur Vehicule
VERIFICATION SUR VEHICULE PROCEDURE
1. VERIFIER VISUELLEMENT LES DURITES, LES BRANCHEMENTS ET LES JOINTS D'ETANCHEITE
(a)
Vérifier visuellement que les durites, les branchements et les joints
d'étanchéité ne présentent aucune fissure, fuite ou dommage quelconque.
REMARQUE:
De ...
Repose
REPOSE PROCEDURE 1. REPOSER L'ENSEMBLE DE CONTACTEUR D'ESSUIE-GLACE AVANT
(a) Engager la griffe comme indiqué sur le schéma pour reposer l'ensemble de contacteur d'essuie-glace avant.
Poser dans ce sens (b) Brancher les 2 connecteurs.
2. REPOSER LE CACHE SUPERIEUR DE ...
Data List / Active Test
DATA LIST / ACTIVE TEST DATA LIST
REMARQUE:
Il se peut que certaines valeurs de la Data List varient de manière
significative s'il y a de légères différences dans l'environnement où le
véhicule se trouve lors des mesures. Les variations peuvent également
se produire en fonction de ...